Сидоров Егор Сидорович (1927-2013)
Ученая степень, ученое звание: канд. филол. наук
Документы 1 - 4 из 4
Автор:
Издательство: Бичик
Год выпуска: 2012
Количество страниц: 288 с.
Ньурба улуууһун биллэр олоҥхоһута Н. Г. Тагров "Уол Эр соҕотох" олоҥхото Н. В. Емельянов олоҥхо сюжетын наардааһынынан "Аҕа уустарын төрүттэрэ" бөлөххө киирсэр. Бу олоҥхо аан маҥнай сахалыы уонна нууччалыы тылынан бэчээттэнэн кинигэ буолан таҕыста
Автор:
Издательство: ИГИиПМНС СО РАН
Год выпуска: 2011
Количество страниц: 386 с.
В книге впервые публикуется якутский эпос "Ючюгэй Юдюгюйэн, Кусаган Ходжугур", текст которого восстановлен с устного исполнения верхоянской сказительницы Д. А. Томской, записанного на магнитофонную ленту в 1987 г. В предваряющих текст эпоса статьях раскрываются жанровое своеобразие олонхо, богатство эпического репертуара, особенности исполнения сказительницы Д. А. Томской. Сборник сопровождается нотировками, а также комментариями к якутскому тексту и тексту перевода олонхо на русский язык, дающими необходимые фольклорно-исторические, филологические, этнографические пояснения. Читатель имеет возможность услышать звучание якутского олонхо в мастерском исполнении олонхосута: к книге прилагается компакт-диск
Автор:
Издательство: Бичик
Год выпуска: 2010
Серия, номер выпуска: Кн. 2
Количество страниц: 326 с.
Во вторую книгу олонхо Д. М. Говорова вошли перевод олонхо "Мүлдьү Бөҕө" на основе текста издания 1938 г. под редакцией С. Р. Кулачикова-Элляя (Говоров Д. М. Бүдүрүйбэт Мүлдьү Бөҕө. - М.-Я. - 1938. - 195 с. Комм.), осуществленный Е. С. Сидоровым и опубликованной отдельной книгой в двух частях в 2003 г. (Говоров Д. М. Непобедимый Мюльджю Беге. Олонхо. В 2-х частях. / пер. с якут., предисл. и коммент. Е. С. Сидорова. - Якутск, 2003. - Часть I - 228 с. Часть II - 221 c.), а также предислисловие автора к изданию. Е. С. Сидоров сделал литературный перевод олонхо, составил научный комментарий к тексту. Оригинальный труд Е. С. Сидорова был издан в 150 экземплярах и уже в наши дни стал биобиблиографической редкостью. Издание адресовано литературоведам, культурологам, лингвистам, а также широкому кргу читателей
Заглавие:
Книга мистерий = Ытык дабатыы
Издательство: Триада
Год выпуска: 2003
Количество страниц: 220 с.
Подборки
- Якутский героический эпос Олонхо > Научные труды,
- Кындыл - Гоголев Иван Михайлович > Произведения,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Гоголев Иван Михайлович – Кындыл,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- iYakutia > Художественная литература,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Литература > Якутская литература.
"Книга мистерий" народного поэта РС (Я) И.М. Гоголева-Кындыл объединяет четыре самостоятельных стихотворных полотна, связанных по тематике и составляющих неразрывное целое