Тематические подборки
Издания подборки 1 - 10 из 34
1.
Заглавие:
А. С. Пушкин "Евгений Онегин" хоһоонунан романын Дьуон Дьаҥылы тылбааhа: буктрейлер. [видеозапись]
Издательство: Р. В. Лонкунов аатынан Таас-Үрэх орто оскуолата
Год выпуска: 2023
Подборки
- Пушкин на якутском языке = Пушкин сахалыы тылынан,
- Медиатека НБ Якутии: смотри и слушай > Видеозал: видеосюжеты, фильмы, мультфильмы, буктрейлеры > Буктрейлеры,
- Медиатека НБ Якутии: смотри и слушай > Видеозал: видеосюжеты, фильмы, мультфильмы, буктрейлеры > Литература, писатели,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Произведения русской литературы XIX века > Пушкин Александр Сергеевич,
- ҺӨҔҮҤ: сахалыы айымньы,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература > 7 класс,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература > 8 класс,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература > 9 класс,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература > 10 класс,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Русская литература > 9 класс,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Русская литература > 8 класс,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Русская литература > 7 класс,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Русская литература > 6 класс.
Буктрейлер к роману в стихах "Евгений Онегин" на якутском языке (перевод Г. И. Макарова-Дьуон Дьаҥылы) создан учениками Таас-Юряхской средней школы Мирнинского района Адамовой Талиной, Иевлевой Аллой, Чоноевым Александром, Ивановой Ириной, Петровым Арианом для участия в конкурсе "ҺӨҔҮҤ: сахалыы айымньы"
2.
Автор:
Заглавие:
Сулустан сулуска тардыллан: тылбаастар
Издательство: СӨ НБ БК
Год выпуска: 2022
Серия, номер выпуска: Саха Өрөспүүбүлүкэтин Национальнай библиотекатын электроннай таһаарыылара
Количество страниц: 106 с.
Подборки
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Основоположники якутской литературы > Кулаковский Алексей Елисеевич,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Основоположники якутской литературы > Ойунский Платон Алексеевич,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Основоположники якутской литературы > Софронов Анемподист Иванович,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Гоголев Иван Михайлович – Кындыл,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Данилов Семён Петрович,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Мигалкин Иван Васильевич,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Новиков Владимир Михайлович – Күннүк Уурастыырап,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Попов Леонид Андреевич,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Тарасов Савва Иванович,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Тобуроков Пётр Николаевич,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Якутские писатели > Сметанин Тимофей Егорович,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Сборники,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Произведения русской литературы XIX века > Пушкин Александр Сергеевич,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Произведения русской литературы XIX века > Русские писатели XIX века,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ЭЛЕКТРОННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО > Художественная литература.
Бу кинигэҕэ М. К. Аммосов аатынан ХИФУ профессора, педагог Т. И. Петрова 26 ааптар 105 хоһоонун сахалыыттан нууччалыы тылбаастаабыта хомуллан киирдэ. Кинигэ үс салааҕа арахсан оҥоһулунна: 1) ХХ
үйэ тапталлаах ырыалара; 2) Саха поэзиятын кырдалыгар; 3) Классиктартан тылбаас. Саха норуота тугу эппитэ-тыыммыта нууччалыы өйдүүр дьоҥҥо-сэргэҕэ киэнник тэнийдин-тарданнын диэн сыаллаах хомулунна.
3.
Автор:
Заглавие:
Остуоруйалар
Издательство: Сахаполиграфиздат
Год выпуска: 2000
Серия, номер выпуска: Оҕо аймах уонна оҕо спордун сыллара = Годы детства и детского спорта
Количество страниц: 116 с.
Подборки
- Пушкин на якутском языке = Пушкин сахалыы тылынан,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Макаров Гавриил Иванович–Дьуон Дьаҥылы (Дьуон Дьанылы),
- Туутук - Дмитриев Петр Никифорович для самых маленьких,
- Туутук - Дмитриев Петр Никифорович,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Произведения русской литературы XIX века > Пушкин Александр Сергеевич,
- Книги о честности > Книги про ложь,
- Семья на страницах книг > Семья на страницах литературных произведений > Русская литература,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература > Начальные классы,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература > 5 класс,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Литература > Русская литература.
4.
Издательство: Дани-Алмас
Год выпуска: 2019
Количество страниц: 116 с.
Подборки
- Пушкин на якутском языке = Пушкин сахалыы тылынан,
- Лермонтов Михаил Юрьевич > Переводы произведений,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Произведения русской литературы XIX века > Пушкин Александр Сергеевич,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Произведения русской литературы XIX века > Лермонтов Михаил Юрьевич,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Произведения русской литературы XIX века > Русские писатели XIX века,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Произведения русской советской литературы > Есенин Сергей Александрович,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Произведения русской советской литературы > Русские писатели XX века,
- Языкознание. Филология. Художественная литература.
5.
Автор:
Пушкин Александр Сергеевич
Издательство: САССР Госиздата
Год выпуска: 1947
Количество страниц: 44 с.
Подборки
- Пушкин на якутском языке = Пушкин сахалыы тылынан,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Произведения русской литературы XIX века > Пушкин Александр Сергеевич,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Русская литература > Начальные классы.
6.
Автор:
Заглавие:
Сайылыгым барахсан
Издательство: Көмүөл
Год выпуска: 2018
Количество страниц: 314 с.
Подборки
- Току-току, ньээм-ньээм,
- Дружба начинается с улыбки,
- Туутук - Дмитриев Петр Никифорович,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Произведения русской литературы XIX века > Пушкин Александр Сергеевич,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Детская литература > Михалков Сергей Владимирович,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература > Начальные классы,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература > 5 класс,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Литература > Якутская литература,
- ЧИТАЕМ С РОЖДЕНИЯ > Планета Поэзия > Якутские поэты.
В книгу вошли стихи, переводы и песни якутского детского писателя, фольклориста, переводчика, заслуженного работника культуры РС(Я), члена Союза писателей России Петра Никифоровича-Туутук
7.
Автор:
Заглавие:
Көлүйэ чуумпутун долгутан
Издательство: Дани-Алмас
Год выпуска: 2019
Количество страниц: 72 с.
Подборки
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Произведения русской литературы XIX века > Пушкин Александр Сергеевич,
- Произведения писателей мира в переводе на якутский язык > Литература народов России,
- Языкознание. Филология. Художественная литература.
Кинигэҕэ ааптар 2019 сыллаах кэнники иэйиитэ киирдэ. Аар айылҕа абылаҥар ылларбыт бэйиэт кэрэтик хоһуйар, уус-ураннык киэргэтэр дьикти кэрэ хоһоонноро хас биирдии киһиэхэ ураты кэрэтик киирэр. Бу хомуруунньук Ылдьаа Хоточчу алтыс кинигэтэ буолар
8.
Автор:
Заглавие:
Бүгүн түүн
Издательство: Бичик
Год выпуска: 2000
Количество страниц: 180 с.
Подборки
- Сайа - Михалева Наталья Владимировна > Произведения,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Произведения русской литературы XIX века > Пушкин Александр Сергеевич,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Произведения русской литературы XIX века > Русские писатели XIX века,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Произведения русской советской литературы > Есенин Сергей Александрович,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Произведения русской советской литературы > Русские писатели XX века,
- Языкознание. Филология. Художественная литература.
В этот сборник талантливой якутской поэтессы Натальи Михалевой - Сайа вошли стихи и рассказы последних лет. Чем внимательнее читаешь ее стихи, тем они становятся глубже, мудрее, а их поэтическая страсть - неистово одержимой. Герои рассказов узнаваемы как реальные люди подлинной жизни - такова чарующая сила истинного искусства
9.
Автор:
Заглавие:
Тыыннаах тылбаас
Издательство: Көмүөл
Год выпуска: 2018
Количество страниц: 172 с.
Подборки
- Подари голос книге > Якутская литература,
- Лермонтов Михаил Юрьевич > Переводы произведений,
- Сайа - Михалева Наталья Владимировна > Произведения,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Произведения русской литературы XIX века > Пушкин Александр Сергеевич,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Произведения русской литературы XIX века > Лермонтов Михаил Юрьевич,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Произведения русской советской литературы > Есенин Сергей Александрович,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Произведения русской советской литературы > Русские писатели XX века,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Литература > Якутская литература.
Наталья Михалёва-Сайа 1999 сыллаахтан нуучча тылыттан хоһооннору сахалыы тылбаастыыр.
2000 с. тахсыбыт «Бүгүн түүн» диэн кинигэтигэр бастакы холонуулара бэчээттэммиттэрэ. Бу «Тыыннаах тылбаас» кинигэҕэ нуучча классиктарыттан, кыргыс уонна башкир билиҥҥи кэмнээҕи бэйиэттэрин хоһоонноруттан уонна Омар Хайям рубаиларыттан, Шекспир сонеттарыттан тылбаастар киирдилэр.
В книгу вошли переводы на якутский язык Н. Михалевой-Сайа лирики Омара Хайяма, Ульяма Шекспира, русских классиков, а также поэтов Киргизии и Башкирии
10.
Автор:
Пушкин Александр Сергеевич
Заглавие:
Руслан уонна Людмила
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1960
Количество страниц: 112 с.
Подборки
- Мировая классика > Русская классика,
- Пушкин на якутском языке = Пушкин сахалыы тылынан,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Произведения русской литературы XIX века > Пушкин Александр Сергеевич,
- Книги о честности > Книги про ложь,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Литература > Русская литература.