Culuruyar Nurgun Bootur. Sahа (Yakut) Turklerinin Kahramanlik Destani
Обложка
Заглавие: Culuruyar Nurgun Bootur. Sahа (Yakut) Turklerinin Kahramanlik Destani

Место издания: Ankara

Год издания: 2010

Количество страниц: 532 с.

Аннотация:

Термин олонхо в устной литературе якутов совпадает в Анатолии с термином "эпос", а олонхосут - с термином "рассказчик эпоса". В этой работе проведено исследование олонхо "Джулуруйар Ньургун Боотур", который является одним из самых популярных образцов устной литературы, еще не недостаточно изученной в Турции. Этот олонхо, главным героем которого является "Ньургун Боотур", исполняется как в стихах так и в прозе. Один из самых известных вариантов "Джулуруйар Ньургун Боотура" принадлежит К. Т. Оросину. В данной работе за основу взят именно этот вариант "Джулуруйар Ньургун Боотура". После транслитерации текста с кириллицы на латынь он был переведен на турецкий язык. В переводе было уделено особое внимание сохранности оригинала. Данная работа содержит четыре раздела: в первом разделе говорится о традиции рассказывания олонхо, во втором - о месте "Джулуруйар Ньургун Боотура" в культуре якутов, в третьем - о мотивах олонхо и в четвертом разделе включен текст и перевод. А в конце работы находится приложение, содержащее индекс и комментарии оригинала

Библиографическая запись:

Ersoz, Murat.
Culuruyar Nurgun Bootur. Sahа (Yakut) Turklerinin Kahramanlik Destani / Dr. Murat Ersoz; [anlatici Konstantin Grigoryevic Orosin; derleme Edvard Karlovic Pekarskiy; editor Yilmaz Yesil; giri]. - Ankara: [ya.ol.], 2010. - 524 с.Копировать

Документ представлен в следующих подборках:

Доступ к документу возможен только в стенах библиотеки

Доступ к документу возможен только в стенах библиотеки

Вам может быть интересно