Тематические подборки
Коллекция показывает связь двух тюркских народов Кыргызстана и Якутии с помощью представленных книг и периодической печати, хранящихся в фонде Национальной библиотеки РС(Я).
Открытый доступ означает, что читать книгу можно из любого места, где есть интернет. Нужно только авторизоваться или зарегистрироваться на сайте.
Закрытый – доступ к изданию возможен только в стенах Национальной библиотеки РС (Я).
Открытый доступ означает, что читать книгу можно из любого места, где есть интернет. Нужно только авторизоваться или зарегистрироваться на сайте.
Закрытый – доступ к изданию возможен только в стенах Национальной библиотеки РС (Я).
Издания подборки 1 - 10 из 25
1.
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1967
Количество страниц: 384 с.
Подборки
- Якутия - Кыргызстан: взаимосвязь истории и культур,
- Данилов Семён Петрович > Составитель, переводчик, автор предисловий,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кузьмин Макар Иванович–Макар Хара,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Тимофеев Степан Иванович,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кулачиков Серафим Романович–Эллэй > Переводы,
- Баҕатаайыскай (Багатайский) - Ермолаев Рафаэль Дмитриевич > Произведения,
- Туйаарыскай (Туйарский) - Дьячковский Константин Николаевич > Произведения К. Туйарского. Переводы,
- Тимофеев Михаил Елисеевич > Произведения, переводы,
- Ефимов Моисей Дмитриевич > Моисей Ефимов - переводчик,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович > Переводы,
- Габышев Лев Львович > Переводческая деятельность,
- Руфов Семен Титович > Семен Руфов - переводчик,
- Сивцев Василий Тарасович > Переводы,
- Тимофеев Степан Иванович > Переводческая деятельность,
- Күннүк Уурастыырап (Кюннюк Урастыров) - Новиков Владимир Михайлович > Переводческая деятельность,
- Габышев Николай Алексеевич > Переводческая деятельность,
- Произведения писателей мира в переводе на якутский язык > Центральноазиатская литература,
- Айтматов Чингиз Торекулович > Произведения Ч. Айтматова на якутском языке,
- Языкознание. Филология. Художественная литература.
2.
Автор:
Маликов Кубанычбек
Заглавие:
Арча: хоһоон
Источник: Хотугу сулус. - 1964. - N 1
Год выпуска: 1964
Номер (№): 1
Количество страниц: 1 с.
Стихотворение киргизского советского писателя, заслуженного деятеля искусств Киргизской ССР, народного поэта Киргизии Кубанычбека Маликова в переводе на якутский язык Льва Габышева
3.
Автор:
Абдыкадырова Субайылда
Заглавие:
Аҕа баҕа санаата
Источник: Хотугу сулус. - 1964.- № 1. - С. 114-115
Год выпуска: 1964
Номер (№): 1
Количество страниц: 2 с.
Подборки
- Якутия - Кыргызстан: взаимосвязь истории и культур,
- Баҕатаайыскай (Багатайский) - Ермолаев Рафаэль Дмитриевич > Произведения,
- Произведения писателей мира в переводе на якутский язык > Центральноазиатская литература,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Литература > Зарубежная литература.
4.
Автор:
Айтматов Чингиз Торекулович
Заглавие:
Джамиля: повести. перевод с киргизского
Издательство: Художественная литература
Год выпуска: 1966
Количество страниц: 436 с.
Подборки
- Якутия - Кыргызстан: взаимосвязь истории и культур,
- Айтматов Чингиз Торекулович > Произведения Ч. Айтматова на русском языке,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Русская литература > 11 класс,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Русская литература > 10 класс,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Русская литература > 9 класс,
- ШКОЛА > Педагогу > Литература для внеклассного чтения > Основное образование,
- ШКОЛА > Педагогу > Литература для внеклассного чтения > Среднее образование.
5.
Автор:
Заглавие:
Кыһыл былааттаах тирэхчээним: сэһэн
Издательство: Бичик
Год выпуска: 2018
Количество страниц: 148 с.
Подборки
- Якутия - Кыргызстан: взаимосвязь истории и культур,
- Произведения писателей мира в переводе на якутский язык > Центральноазиатская литература,
- Айтматов Чингиз Торекулович > Произведения Ч. Айтматова на якутском языке,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Русская литература > 9 класс,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Русская литература > 10 класс,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Русская литература > 11 класс,
- ШКОЛА > Педагогу > Литература для внеклассного чтения > Основное образование,
- ШКОЛА > Педагогу > Литература для внеклассного чтения > Среднее образование.
Эта повесть Чингиза Айтматова, кыргызское название которой "Кызыл жоолук жалжалым", была опубликована в 1961 году. В ней прописаны остроконфликтные ситуации в трудовых буднях и личной жизни героев. Ильяс работает водителем грузовика на высокогорной трассе Тянь-Шаня. Совершенно случайно он знакомится с юной девушкой Асель. Молодые люди создают семью. Ильяс, желая увеличить количество перевозок и сократить время пробега, решает пройти через перевал Долон с прицепом. Диспетчер Кадича, давняя подруга Ильяса, помогает ему обойти строгие правила автобазы. Пока дорога была ровная – Ильяс даже перекрывал свои расчетные показатели, но когда начались горы, идти пришлось осторожней. Прицеп вихлял на уклонах, гремел, подталкивал машину, мешал спокойно спускаться. Но в самом конце сложной трассы Ильяс попадает в аварию. Портятся отношения с Асель, Ильяс возвращается к Кадиче. Асель встречает Байтемира и принимает его предложение жить вместе
6.
Автор:
Джангазиев Муса
Заглавие:
Кэл манна ыалдьыттыы: хоһоон
Источник: Хотугу сулус. - 1964. - N 1. - С. 118
Год выпуска: 1964
Номер (№): 1
Количество страниц: 1 с.
7.
Издательство: Бичик
Год выпуска: 2017
Количество страниц: 424 с.
Подборки
- Якутия - Кыргызстан: взаимосвязь истории и культур,
- Данилов Семён Петрович > Составитель, переводчик, автор предисловий,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Вешников Гавриил Григорьевич–Баал Хабырыыс,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Эртюков Иннокентий Илларионович,
- Ефимов Моисей Дмитриевич > Моисей Ефимов - переводчик,
- Габышев Лев Львович > Переводческая деятельность,
- Произведения писателей мира в переводе на якутский язык > Центральноазиатская литература,
- Айтматов Чингиз Торекулович > Произведения Ч. Айтматова на якутском языке,
- Языкознание. Филология. Художественная литература.
Сборник произведений кыргызких писателей на якутском языке, переведенные известными писателями и поэтами Якутии
8.
9.
Автор:
Эралиев Суюнбай
Заглавие:
Күнү-дьылы куота түһэн: хоһоон
Источник: Хотугу сулус. - 1964.- N 1. -С. 116
Год выпуска: 1964
Номер (№): 1
Количество страниц: 1 с.
Стихотворение народного поэта Киргизии Суюнбая Эралиева (1921-2016) в переводе на якутский язык Льва Габышева
10.
Заглавие:
Манаас: кыргыз баатырдыы эпоһа
Издательство: Бичик
Год выпуска: 2014
Серия, номер выпуска: Аан дойду норуоттарын эпическэй айымньылара = Эпические памятники народов мира
Количество страниц: 640 с.
Кинигэҕэ кыргыз манаасчыттара Саякбай Каралаев, Сагынбай Орозбаков уо.д.а. кыргыз норуотун эпическэй геройа Манаас туһунан чулуу айымньыларын кылгатыллыбыт нууччалыы уонна сахалыы тылбаастара киирдилэр.