"Русскоустьинский словарь" - дифференциальный монодиалектный словарь, составленный на основе ранее имеющихся лексикографических и историко-этнографических источников ХХ века. Словарь включает лексику и фразеологию русскоустьинцев - арктических старожилов, жителей села Русское Устье, расположенного в низовьях реки Индигирки. Переселенцы, оказавшись волею судьбы в территориальной и языковой изоляции, сохранили диалект на севернорусской основе, многие старинные формы фольклора, русские традиции и обычаи, православную религию, обогатили свою культуру в окружении кочевых народов Севера. Собранный в словаре материал позволяет лучше понять духовную и материальную культуру русских жителей низовий Индигирки. Словарь дополнен приложениями и рисунками-иллюстрациями, которые также погружают читателей в повседневную жизнь и историю древнейшего заполярного села Русское Устье

Книга посвящена диалектной лексике села Русское Устье - своеобразного заповедника старинной русской культуры, расположенного в низовьях Индигирки

Данное издание является логическим продолжением четырехтомного "Словаря старожильческих говоров на территории Якутии", выпущенного в 1997-2008 гг. Представленные в "Материалах для фразеологического словаря русских говоров" единицы дают широкие возможности для дальнейших исследований как в области русской диалектологии, так и русистики и славистики в целом: выявляются причины формирования фразеологической номинации, связь фразеологии с языковой картиной мира русских старожилов, общерусские (и общеславянские) фразеологические параллели, освещаются проблемы русской и диалектной фразеологии. Материалы отвечают современным лексикографическим требованиям. Книга предназначена для филологов, этнографов, фольклористов, социологов, историков, краеведов, широкого круга читателей, интересующихся русским языком