В эпоху глобализации и цифровизации медийного пространства, креолизованные тексты, представляющие собой синтез вербальных и невербальных компонентов, играют ключевую роль в передаче информации и эмоций. Данная статья посвящена анализу типов креолизованных текстов в сетевых изданиях США и Великобритании на примере The New York Times и BBC News, исследуя их роль и функции в современной медийной среде. Автор статьи рассматривает уникальные способы, которыми эти издания сочетают вербальные и визуальные элементы для эффективного взаимодействия с аудиторией и улучшения понимания контента. Особое внимание уделяется анализу функциональной роли этих текстов в контексте глобальной информационной среды и их влиянию на читательское восприятие.
In the era of globalization and digitalization of the media space, creolized texts, which are a synthesis of verbal and non-verbal components, play a key role in the transmission of information and emotions. This article analyzes the types of creolized texts in online publications in the United States and Great Britain using the example of The New York Times and BBC News, exploring their role and functions in the modern media environment. The author of the article examines the unique ways in which these publications combine verbal and visual elements to effectively interact with the audience and improve understanding of the content. Special attention is paid to the analysis of the functional role of these texts in the context of the global information environment and their impact on the reader’s perception.