В представленном словаре используется упрощенный вариант юкагирской графики, которым колымские юкагиры пользовались до принятия правил современной, основанных на якутском алфавите. При отборе лексики принимались во внимание выражаемое словом понятие, частотность и способность вступать в сочетания с другими словами, возможность образования от данного слова новых слов. Словарь отражает лексику юкагирского языка в ограниченном объеме, ибо представляет собой полевой материал учителя-практика. Он предназначен преподавателям юкагирского языка, владеющим верхнеколымским или лесным диалектом

Предложенная концепция является попыткой обобщения ряда созидательных идей в области образования народов Севера; она возникла в связи с принципиальным изменением социально-экономической ситуации в стране и теми сложностями, которые испытывают малочисленные этносы, проживающие в северных регионах России. В разработке концепции приняли участие специалисты из Ямало-Ненецкого, Ханты-Мансийского, Корякского автономных округов, Российской академии образования, Санкт-Петербурга