В сборник вошли материалы конференции, посвященной 80-летию со дня рождения известного якутского фольклориста, переводчика, общественного деятеля П. Е. Ефремова. Статьи сборника группируются по четырем основным разделам, отражающим вопросы оценки вклада П. Е. Ефремова в научное изучение фольклора коренных народов Якутии, языка и фольклора коренных народов Северо-Западной Якутии и Таймыра, этнокультурного взаимодействия и этичности, текстологии фольклора. В приложении к сборнику публикуется биобиблиографический указатель П. Е. Ефремова

Бу ыйынньыкка саха норуотун биллиилээх, киэн туттар дьонун олохторун, үлэлэрин туһунан кылгас сибидиэнньэлэр киирдилэр.

В «Энциклопедии» использованы материалы, подготовленные городскими и улусными управлениями культуры, фотоматериалы из фондов музея-архива Саха академического театра им. П.А. Ойунского, фотографии П.С. Оконешникова.