Тематические подборки
Издания подборки 141 - 145 из 145
141.
Автор:
Заглавие:
Древнерусский язык. Часть 2
Издательство: Якутское книжное издательство
Год выпуска: 1964
Серия, номер выпуска: Ч. 2
Количество страниц: 148 с.
Данная книга посвящена описанию основных черт звуковой системы, морфологии и важнейших синтаксических особенностей древнерусского языка, включается также раздел "Древнерусские диалекты по данным памятников письменности"
142.
Автор:
Бархударов Леонид Степанович
Издательство: Международные отношения
Год выпуска: 1975
Количество страниц: 239 с.
На материале переводов художественной и общественно-политической литературы английского языка на русский и с русского на английский автор подвергает рассмотрению процесс перевода с общелингвистической точки зрения. В книге содержатся как теоретические обобщения, так и практические указания и рекомендации, которые могут быть использованы начинающими переводчиками в их практической деятельности
143.
Автор:
Фортунатов Филипп Федорович
Заглавие:
Избранные труды. Том 2
Издательство: Учпедгиз
Год выпуска: 1957
Серия, номер выпуска: Т. 2
Количество страниц: 471 с.
144.
Год выпуска: 1907
Количество страниц: 264 с.
Подборки
- Книжные памятники Якутии > Языкознание,
- Якутия –Татарстан: взаимосвязь истории и культур > Первые книги для якутов, изданные в Казани,
- Русский язык > Русский язык в Республике Саха (Якутия),
- Языки народов Якутии > Русский язык > Русский язык в РС(Я),
- Языкознание. Филология. Художественная литература.
145.
Автор:
Виноградов Венедикт Степанович
Издательство: Издательство Московского университета
Год выпуска: 1978
Количество страниц: 174 с.
В монографии анализируется содержание и функции слова в художественном переводе в сопоставлении с лексическими единицами подлинника, определяются связи и зависимости слова в художественном целом перевода и оригинала, описываются этапы восприятия и воссоздания подлинника, отражение фоновых знаний в лексике оригинала и перевода, методы и приемы работы лучших советских переводчиков