Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных (сведения о местоположении; тип и версия ОС; тип и версия браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник откуда пользователь перешел на сайт; с какого сайта или по какой рекламе; язык ОС и браузера; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; IP-адрес) в целях функционирования сайта и проведения статистических исследований и обзоров. Если вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, Вы должны покинуть данный сайт.
Отраслевые подборки (УДК)
  1. Отраслевые подборки (УДК)
  2. Языкознание. Филология. Художественная литература
Издания подборки 10081 - 10090 из 10314

Вид издания

По дате добавления По автору По заглавию По году издания
10081.
Обложка
Автор:
Самсонов Николай Георгиевич
Заглавие: Древнерусский язык. Часть 1

Издательство: Якутское книжное издательство

Год выпуска: 1965

Серия, номер выпуска: Ч. 1

Количество страниц: 95 с.

В данной книге дается краткая характеристика основных этапов развития языка и письменности восточных славян. Наряду с изложением фактического материала автор уделяет большое внимание организации самостоятельной работы студентов
Подробнее
10082.
Обложка
Автор:
Самсонов Николай Георгиевич
Заглавие: Древнерусский язык. Часть 2

Издательство: Якутское книжное издательство

Год выпуска: 1964

Серия, номер выпуска: Ч. 2

Количество страниц: 148 с.

Данная книга посвящена описанию основных черт звуковой системы, морфологии и важнейших синтаксических особенностей древнерусского языка, включается также раздел "Древнерусские диалекты по данным памятников письменности"
Подробнее
10083.
Обложка
Автор:
Эрилик Эристиин
Заглавие: Буура дохсун: олоҥхо

Издательство: Бичик

Год выпуска: 1993

Количество страниц: 424 с.

Творчество С. С. Яковлева - Эрилик Эристиина неразрывно связано с устнопоэтическим наследием народа. Им оставлены несколько олонхо в рукописном виде. Публикуемое первым из них "Буура Дохсун" отличает живописность, своеобразие, богатство языка и новизна сюжета
Подробнее
10084.
Обложка
Автор:
Полетика Всеволод Владимирович
Заглавие: Нюргун Стремительный: поэма по мотивам якутского народного эпоса

Издательство: Амурское книжное издательство

Год выпуска: 1957

Количество страниц: 75 с.

Автор этой книги - В. В. Полетика не владеет якутским языком, и его поэма не является переводом олонхо. Это вполне самостоятельное произведение, в котором автор использовал только некоторые образы, сюжетные ситуации и детали олонхо "Нюргун Боотур Стремительный". В поэме абсолютно отсуствуют религиозно-мистические мотивы, на которых обычно строится внешняя канва олонхо, в нее введены новые сюжетные линии. Но вместе с тем В. В. Полетике во многом удалось передать героический свободный дух народной легенды, его своеобразную поэзию
Подробнее
10085.
Обложка
Автор:
Ольхон Анатолий Сергеевич
Заглавие: Якутские волшебные сказки о Нюргуне, стремительном, светлом витязе

Издательство: Иркутское областное государственное издательство

Год выпуска: 1950

Количество страниц: 96 с.

Подробнее
10086.
Обложка
Автор:
Задорнова Велта Яновна
Заглавие: Восприятие и интерпретация художественного текста

Издательство: Высшая школа

Год выпуска: 1984

Количество страниц: 152 с.

Книга является пособием по курсам стилистики и теории перевода и посвящена проблеме восприятия и интерпретации поэтического текста преимущественно в сопоставительном плане, т.е. с точки зрения перевода на другой язык. Принципиально новым является то, что все переводы того или иного поэтического оригинала рассматриваются в совокупности, как целостный филологический объект. Большое внимание уделяется разработке конкретной методики сопоставительного анализа, которая демонстрируется главным образом на материале русских переводов У. Шекспира
Подробнее
10087.
Обложка
Автор:
Швейцер Александ Давидович
Заглавие: Теория перевода: статус, проблемы, аспекты

Издательство: Наука

Год выпуска: 1988

Количество страниц: 215 с.

В книге рассматривается современный статус теории перевода, ее предмет и отношение к другим дисциплинам. На основе единой концепции, с привлечением широкого фактического материала, анализируются фундаментальные проблемы переводоведения - сущность перевода, эквивалентность, адекватность и переводимость, а также семантические и прагматические аспекты перевода, освещаются проблемы перевода, непосредственно связанные с теорией текста
Подробнее
10088.
Обложка
Автор:
Рецкер Яков Иосифович
Заглавие: Теория перевода и переводческая практика: очерки лингвистической теории перевода

Издательство: Международные отношения

Год выпуска: 1974

Количество страниц: 216 с.

В книге рассматриваются узловые вопросы лингвистической теории перевода, имеющие прямое отношение к переводческой практике. Сопоставляя лексико-грамматические и стилистические особенности английского и французского языков с их функциональными соответствиями в русском языке, автор раскрывает логико-семантическую основу всевозможных преобразований в процессе перевода. В книге широко использован богатейший опыт советской школы перевода
Подробнее
10089.
Обложка
Автор:
Васильев-Борогонский Сергей Степанович
Заглавие: Эрчимэн Бэргэн: [улахан саастаах оҕолорго олоҥхо]

Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствата

Год выпуска: 1955

Количество страниц: 46 с.

Подробнее
10090.
Обложка
Заглавие: Доклады и резолюции первого съезда советских писателей Якутской АССР (июль 1939 года)

Издательство: ЯАССР государственное издательство

Год выпуска: 1940

Количество страниц: 112 с.

Подробнее