Үчүгэй Үөдьүгүйээн, Куһаҕан Ходьугур = Ючюгэй Юдюгюйэн, кусаган Ходжугур
Үчүгэй Үөдьүгүйээн, Куһаҕан Ходьугур = Ючюгэй Юдюгюйэн, кусаган Ходжугур
Якутск
ИГИиПМНС СО РАН
2011
386 с.
В книге впервые публикуется якутский эпос "Ючюгэй Юдюгюйэн, Кусаган Ходжугур", текст которого восстановлен с устного исполнения верхоянской сказительницы Д. А. Томской, записанного на магнитофонную ленту в 1987 г. В предваряющих текст эпоса статьях раскрываются жанровое своеобразие олонхо, богатство эпического репертуара, особенности исполнения сказительницы Д. А. Томской. Сборник сопровождается нотировками, а также комментариями к якутскому тексту и тексту перевода олонхо на русский язык, дающими необходимые фольклорно-исторические, филологические, этнографические пояснения. Читатель имеет возможность услышать звучание якутского олонхо в мастерском исполнении олонхосута: к книге прилагается компакт-диск
Томская, Дарья Андреевна.
Үчүгэй Үөдьүгүйээн, Куһаҕан Ходьугур = Ючюгэй
Юдюгюйэн, Кусаган Ходжугур / Д. А. Томская ; [пер.
Е. С. Сидоров ; сост.: В. В. Илларионов, В. С. Никифорова].
- Якутск: Изд-во ИГИиПМНС СО РАН, 2011. - 374 с.
Чтение документа возможно в помещении библиотеки