Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных (сведения о местоположении; тип и версия ОС; тип и версия браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник откуда пользователь перешел на сайт; с какого сайта или по какой рекламе; язык ОС и браузера; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; IP-адрес) в целях функционирования сайта и проведения статистических исследований и обзоров. Если вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, Вы должны покинуть данный сайт.

По Вашему запросу найдено 27 записей

Результаты поиска 11 - 20 из 27
По релевантности По автору По заглавию По году издания
11.
Обложка
Автор:
Шекспир Вильям
Заглавие: Трагедии

Издательство: Детская литература

Год выпуска: 1981

Серия, номер выпуска: Школьная библиотека. Для средней школы

Количество страниц: 312 с.

Подробнее
12.
Обложка
Автор:
Руфов Семен Титович
Заглавие: Сэмэн Руфов тылбаастарыгар

Издательство: Сайдам

Год выпуска: 2012

Количество страниц: 448 с.

В новый сборник якутского поэта, прозаика, публициста и переводчика Сэмэна Титовича Руфова вошли ранее вышедшие отдельными книгами его переводы на якутский язык романа в стихах Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре» (Грузия), всех 154 сонетов Уильяма Шекспира (Великобритания), поэмы Константина Иванова «Нарспи» (Чувашия), а также еще не изданные переводы из лирики Абая Кунанбаайулы (Казахстан)
Подробнее
13.
Обложка
Автор:
Боткин Василий Петрович
Заглавие: Литературная критика; Публицистика; Письма

Издательство: Советская Россия

Год выпуска: 1984

Серия, номер выпуска: Библиотека русской критики

Количество страниц: 320 с.

Василий Петрович Боткин (1811-1869) - видный литературный деятель, критик и публицист середины XIX в. В 1976 году издательством "Наука" выпущены его знаменитые "Письма об Испании". В настоящем издании собраны наиболее значительные критические статьи Боткина и лучшее из его эпистолярного наследия
Подробнее
14.
Обложка
Автор:
Задорнова Велта Яновна
Заглавие: Восприятие и интерпретация художественного текста

Издательство: Высшая школа

Год выпуска: 1984

Количество страниц: 152 с.

Книга является пособием по курсам стилистики и теории перевода и посвящена проблеме восприятия и интерпретации поэтического текста преимущественно в сопоставительном плане, т.е. с точки зрения перевода на другой язык. Принципиально новым является то, что все переводы того или иного поэтического оригинала рассматриваются в совокупности, как целостный филологический объект. Большое внимание уделяется разработке конкретной методики сопоставительного анализа, которая демонстрируется главным образом на материале русских переводов У. Шекспира
Подробнее
15.
Обложка
Автор:
Тарасов Савва Иванович
Заглавие: Айымньылар
Том 2. Макбет. Гамлет. Лир Хоруол: тылбаастар

Издательство: Бичик

Год выпуска: 2014

Серия, номер выпуска: Т. 2; Саха народнай суруйааччылара

Количество страниц: 376 с.

Улуу драматург Уильям Шекспир "Макбет", "Гамлет", "Лир Хоруол" трагедияларын саха народнай поэта Савва Тарасов нууччалыыттан тылбаастаабыта. Ааспыт үйэ сэттэ уонус сылларын саҕаланыытыттан кини тылбааһынан П. А. Ойуунскай аатынан Саха государственнай драматическай, билиҥҥитэ Академическай театрыгар ситиһиилээхтик туруоруллубуттара. Ол туруоруулар национальнай театр репертуарын байыппыттара, үлэтэ-хамнаһа, уус-уран, идейнай өттүнэн интернациональнай буолуутугар, айар кыаҕа салгыы арыллыытыгар улахан суолтаны ылбыттара
Подробнее
16.
Обложка
Заглавие: Рассказы о великих писателях: сборник для среднего и старшего школьного возраста

Издательство: Белый город

Год выпуска: 2010

Серия, номер выпуска: Рассказы по истории для детей

Количество страниц: 200 с.

Подробнее
17.
Обложка
Автор:
Курдюмова Тамара Федоровна, Леонов Сергей Александрович, Марьина Ольга Борисовна, Колокольцев Евгений Николаевич
Заглавие: Литература. 9 класс: учебник-хрестоматия: в 2 частях. Часть 1

Издательство: Дрофа

Год выпуска: 2017

Серия, номер выпуска: Ч. 1. Вертикаль. ФГОС

Количество страниц: 296 с.

Данный учебник-хрестоматия входит в УМК по литературе для 5-11 классов, созданный по единой программе литературного образования, составленной Т.Ф. Курдюмовой, и завершает этап литературного образования школьников
Подробнее
18.
Обложка
Заглавие: Западноевропейская драматургия: пьесы. перевод с испанского, английского, французского, итальянского, немецкого языков

Издательство: Детская литература

Год выпуска: 1984

Серия, номер выпуска: Библиотека мировой литературы для детей. т. 33

Количество страниц: 698 с.

Подробнее
19.
Обложка
Автор:
Shakespeare William
Заглавие: The complete works of William Shakespeare: arranged in their chronological order

Издательство: Nelson Doubleday

Серия, номер выпуска: Vol. 2

Количество страниц: 584 с.

Подробнее
20.
Обложка
Автор:
Луначарский Анатолий Васильевич
Заглавие: Собрание сочинений: в восьми томах. литературоведение, критика, эстетика
Т. 6. Западноевропейские литературы; Зарубежный театр (1905-1932): статьи, доклады, предисловия, рецензии (1930-1933)

Издательство: Художественная литература

Год выпуска: 1965

Серия, номер выпуска: Т. 6

Количество страниц: 652 с.

Подробнее