Сидоров Егор Сидорович (1927-2013)
Ученая степень, ученое звание: канд. филол. наук
Документы 1 - 2 из 2
1.
Автор:
Издательство: Издательство ЯГУ
Год выпуска: 2004
Количество страниц: 72 с.
Сборник состоит из статей, написанных и опубликованных в 90-х и 2000-х годах в периодической печати. Раскрывая образность, оригинальность и философский подтекст произведений И. Гоголева-Кындыл и других авторов, Е. Сидоров ведет анализ в контексте мировой классической литературы, включая Запад и Восток. Сборник посвящен 75-летию народного поэта Якутии И. Гоголева-Кындыл
2.
Автор:
Заглавие:
Красный шаман: (песня-олонхо в 4 д.)
Издательство: Издательство ЯГУ
Год выпуска: 2004
Количество страниц: 54 с.
Подборки
- Ойуунускай Былатыан (Ойунский Платон) - Слепцов Платон Алексеевич > Произведения П.А. Ойунского,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Основоположники якутской литературы > Ойунский Платон Алексеевич,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература > 7 класс,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Литература > Якутская литература.
"Красный шаман" - перевод одного из великих творений классика якутской литературы П. А. Ойунского, выполненный филологом - носителем языка, знатоком якутского фольклора и эпоса, этнографии и истории якутов, знатоком шаманизма, востоковедом Е. С. Сидоровым. Перевод сделан на высоком художественном уровне, передает своеобразие образности и глубокий смысл оригинала