Ойунский Платон Алексеевич Документы 1 - 10 из 13
1.
Автор:
Заглавие: Нюргун Боотур стремительный
Издательство: Якутское книжное изд-во
Год издания: 1982
Количество страниц: 438 с.
Величайший памятник якутского народного творчества - олонхо "Нюргун Боотур Стремительный" воссоздан на рубеже 20-30 гг. основоположником якутской советской литературы П. А. Ойунским. В мифологизированных образах олонхо отразилась древнейшая история якутов - скотоводческого народа южного происхождения. Вот почему глубоко оригинальный якутский эпос обнаруживает родство с преданиями других тюркских народов, живущих в настоящее время за несколько тысяч километров от якутов. На русский язык "Нюргун Боотур Стремительный" в записи П. А. Ойунского переведен впервые
2.
Автор:
Издательство: Художественная литература
Год издания: 1993
Количество страниц: 280 с.
3.
Автор:
Заглавие: Стихотворения
Издательство: Советский писатель
Год издания: 1978
Количество страниц: 430 с.
В настоящее издание включены переводы лучших произведений основоположника якутской советской литературы Платона Алексеевича Ойунского (1893-1939). Видное место в якутской литературе занимают его поэмы на сюжеты олонхо и народных преданий: "Нюргун Боотур Стремительный", "Туйаарыма Куо Светлолицая" и "Красный шаман", о которой тепло отозвался М. Горький. Многие лирические стихотворения П. Ойунского стали народными песнями якутов. Произведения Ойунского представлены в переводах В. Державина, О. Шестинского и других русских поэтов. Многие переводы публикуются в данном издании впервые.
4.
Автор:
Издательство: ИПЦ ДИК
Год издания: 2007
Количество страниц: 407 с.
Величайший памятник якутского народного творчества - олонхо "Ньургун Боотур Стремительный" - воссоздан на рубеже 1920-1930 гг. основоположником якутской советской литературы П. А. Ойунским. В красочных мифологических образах олонхо нашла отражение древнейшая история якутов - скотоводческого народа южного происхождения, что объясняет, почему оригинальный якутский эпос обнаруживает родство с эпическими сказаниями других тюрских народов, в настоящее время живущих далеко от якутов. Издание адресовано литературоведам, культурологам, лингвистам, этнографам
5.
Автор:
Издательство: Издательство ЯГУ
Год издания: 2004
Количество страниц: 54 с.
"Красный шаман" - перевод одного из великих творений классика якутской литературы П. А. Ойунского, выполненный филилогом - носителем языка, знатоком якутского фольклора и эпоса, этнографии и истории якутов, знатоком шаманизма, востоковедом Е.С. Сидоровым
6.
Автор:
Заглавие: Красный шаман (Кысыл ойун)
Издательство: Якутгосиздат
Год издания: 1930
Количество страниц: 64 с.
"Красный шаман" - перевод одного из великих творений классика якутской литературы П.А. Ойунского
7.
Автор:
Заглавие: Гулкөкөдди Нюргун Ботур
Издательство: Бичик
Год издания: 2003
Количество страниц: 307 с.
Широко известный во всем мире якутский эпос "Нюргун Ботур Стремительный", воссозданный П. А. Ойунским, на этот раз впервые заговорил на эвенском языке
8.
Автор:
Год издания: 2013
Количество страниц: 101 с.
9.
Издательство: Якутское государственное издательство
Год издания: 1937
Серия, номер выпуска: Вып. 1
Количество страниц: 180 с.
10.
Автор:
Издательство: Бичик
Год издания: 2003
Количество страниц: 44 с.
В сборник включены новые переводы стихов великого якутского поэта, писателя, ученого, известного революционного и государственного деятеля Якутии Платона Алексеевича Слепцова-Ойунского. Стихотворения расположены в хронологическом порядке, тексты даны параллельно на якутском и русском языках