В статье рассматривается русская изба как феномен народной культуры, отражающий мировоззрение и идеалы русского народа. Исследуются конструктивные особенности традиционного жилища, его символическое значение в народной картине мира и образ в устном народном творчестве. Автор анализирует роль избы в обрядовых практиках и её функционирование как сакрального пространства. Подчеркивается значение изучения традиционного жилища для сохранения национального культурного наследия в условиях глобализации.
The article examines the Russian izba as a phenomenon of folk culture that reflects the worldview and ideals of the Russian people. The design features of the traditional dwelling, its symbolic meaning in the folk picture of the world and image in oral folklore are studied. The author analyzes the role of the izba in ritual practices and its functioning as a sacred space. The importance of studying the traditional dwelling for the preservation of national cultural heritage in the context of globalization is emphasized.

Статья посвящена исследованию функционально-символических традиций и ритуалов, сопровождающих строительство народного крестьянского жилища XVIII-XIX веков. Особое внимание уделяется мифологическим обрядам, сопровождавшим строительство дома у восточных славян, выбору места, использованию дерева и сакральному значению центрального столба. Рассматриваются ритуалы жертвоприношений, символическое значение форм и фигур в архитектуре, а также обряды новоселья. Подчеркивается, что строительство дома являлось переходом от "природного" к "культурному" пространству, наполненному символами и отражающему связь человека с космосом. В заключение анализируются конкретные примеры из Тверской области, демонстрирующие разнообразие строительных традиций и обрядов, связанных с домостроительством и переездом в новое жилище.
The article is devoted to the study of functional and symbolic traditions and rituals accompanying the construction of folk peasant dwellings of the 18th–19th centuries. Particular attention is paid to the mythological rites that accompanied the construction of a house among the Eastern Slavs, the choice of location, the use of wood and the sacred meaning of the central pillar. Sacrificial rituals, the symbolic meaning of forms and figures in architecture, as well as housewarming rites are considered. It is emphasized that the construction of a house was a transition from the "natural" to the "cultural" space, filled with symbols and reflecting the connection of man with the cosmos. In conclusion, specific examples from the Tver region are analyzed, demonstrating the diversity of construction traditions and rituals associated with house building and moving to a new home.

В статье рассматривается вопрос изучения обрядово-драматических эпизодов русского традиционного народного календаря как источника драматических эпизодов для репертуара народного театра.
The article considers the issue of studying ritual and dramatic episodes of the Russian traditional folk calendar as a source of dramatic episodes for the repertoire of the folk theater.