Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных (сведения о местоположении; тип и версия ОС; тип и версия браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник откуда пользователь перешел на сайт; с какого сайта или по какой рекламе; язык ОС и браузера; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; IP-адрес) в целях функционирования сайта и проведения статистических исследований и обзоров. Если вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, Вы должны покинуть данный сайт.
Тематические подборки
  1. Тематические подборки
  2. Улуро Адо - Курилов Гаврил Николаевич
  3. Переводы произведений Улуро Адо на русский язык
Издания подборки 1 - 10 из 13
По дате добавления По автору По заглавию По году издания
1.
Обложка
Автор:
Курилов Гаврил Николаевич - Улуро Адо
Заглавие: Пока дремлют олени

Издательство: Советская Россия

Год выпуска: 1973

Количество страниц: 110 с.

Улуро Адо — один из первых поэтов, пишущих по-юкагирски. О поэзии своего небольшого народа он говорит так: «Посмотрите, люди Земли: юкагиры костер развели. Пусть он жалок еще и мал, но ведь жарок уже и ал!». Небольшая по объему книжка, безусловно, обратит на себя внимание настоящих любителей поэзии
Подробнее
2.
Обложка
Автор:
Преловский Анатолий Васильевич
Заглавие: Серебряная коновязь: переводы из якутской поэзии

Издательство: Якутское книжное издательство

Год выпуска: 1989

Количество страниц: 230 с.

В книге "Серебряная коновязь" русского поэта Анатолия Преловского впервые в авторском отборе представлены стихи и поэмы о Якутии, а также избранные переводы якутских лириков. Наряду с новыми и долго не публиковавшимися стихами печатаются посвященные Якутии отдельные части свода поэм "Вековая дорога", удостоенного Государственной премии СССР
Подробнее
3.
Обложка
Автор:
Улуро Адо
Заглавие: Весть из тундры

Издательство: Бичик

Год выпуска: 2006

Серия, номер выпуска: Писатели земли Олонхо

Количество страниц: 80 с.

Новую книгу известного юкагирского поэта, ученого, общественного деятеля Г. Н. Курилова-Улуро Адо составили лучшие переводные стихи разных лет и поэма "Нунни". Произведения Улуро Адо отличают своеобразный, метафоричный язык тонкого певца тундры - знатока идущих из глубин веков традиций и обычаев, глубокая любовь к родному народу, вера в его неиссякаемую жизненную энергию, силу духа
Подробнее
4.
Обложка
Автор:
Улуро Адо
Заглавие: Милая Лабунмэдэну: стихотворения и поэмы

Издательство: Якутское книжное издательство

Год выпуска: 1992

Количество страниц: 64 с.

В новую книгу юкагирского поэта Улуро Адо вошли лучшие переводные стихотворения и поэмы последних лет. Через все произведения красной нитью проходит мысль о неистребимом желании малочисленного северного народа во что бы то ни стало выжить, сохранить себя как самостоятельный этнос со своей самобытной духовной культурой. Сыновняя любовь к родной тундре, к родному народу, восхищение красотой и мудростью его души, вера в благоприятное будущее - вот главные темы произведения данной книги
Подробнее
5.
Обложка
Автор:
Улуро Адо
Заглавие: Рассказы Юко

Издательство: Детская литература

Год выпуска: 1983

Количество страниц: 36 с.

Подробнее
6.
Обложка
Автор:
Улуро Адо
Заглавие: Избранное: стихотворения, поэмы, рассказы, эссе, публицистика

Издательство: Бичик

Год выпуска: 2013

Количество страниц: 358 с.

Новая книга известного юкагирского поэта, ученого и общественного деятеля представлена поэзией 1963-2012 годов, прозой, литературными эссе и публицистикой. В ней размышления о судьбе своего народа и миссии его великих сынов, сохранении языка, самобытных традиций и обычаев одулов. Ясность и глубина мысли, подкупающие искренность и откровенность, метафоричность и изысканность авторского стиля отличают Улуро Адо, сердце которого всегда открыто читателю
Подробнее
7.
Обложка
Автор:
Улуро Адо
Заглавие: Монолог аборигена Арктики

Издательство: Бичик

Год выпуска: 2011

Количество страниц: 84 с.

В сборник вошли лучшие переводы произведений Г. Н. Курилова-Улуро Адо на русский язык. тематика стихов - думы о родном языке, природе Севера.
Подробнее
8.
Обложка
Автор:
Улуро Адо
Заглавие: Наш друг Чага: пьеса для театров кукол

Издательство: Якутское книжное издательство

Год выпуска: 1984

Количество страниц: 26 с.

В пьесе рассказывается о приключениях мальчика Юко, девочки Мохи, собачки Чага и др.
Подробнее
9.
Обложка
Заглавие: В. И. Ленин в поэзии народов СССР: сборник стихов

Издательство: Художественная литература

Год выпуска: 1980

Серия, номер выпуска: К 110-летию со дня рождения В.И. Ленина

Количество страниц: 534 с.

Подробнее
10.
Обложка
Заглавие: Поэзия народов Крайнего Севера и Дальнего Востока России

Издательство: Северные просторы

Год выпуска: 2002

Серия, номер выпуска: Северная библиотека школьника

Количество страниц: 384 с.

Настоящий том знакомит читателя с поэзией народов Севера - ветвью их современной литературы, выросшей из устной песенной культуры, традиций эпических, сакральных и праздничных песнопений, а также личных песен, сопровождающих коренного северянина на протяжении всей жизни.
В сборнике представлено творчество поэтов от их первых опытов в 1930-х гг. к зрелым современным произведениям. Памятливость к духовному наследию предков, укладу жизни, идущему из глубины веков, к традициям гостеприимства - таковы неизменные мотивы их лирики. Широта взглядов на жизнь, интерес ко всему новому тесно соседствуют в творчестве северных поэтов с тревогой, порожденной вызовами современности, с болью за судьбу родного языка, родовых угодий, традиционного уклада жизни, за будущее своих малочисленных этносов.
Своеобразие поэтического языка северян становится еще очевиднее благодаря русским переводам, выполненным известными поэтами - Н. Старшиновым, М. Борисовой, А. Кушнером, И. Фоняковым, А. Преловским, В. Португаловым, А. Пчелкиным и др.
Подробнее