Отраслевые подборки (УДК)
Издания подборки 3171 - 3180 из 3200
3171.
Автор:
Виноградов Венедикт Степанович

Издательство: Издательство Московского университета

Год выпуска: 1978

Количество страниц: 174 с.

В монографии анализируется содержание и функции слова в художественном переводе в сопоставлении с лексическими единицами подлинника, определяются связи и зависимости слова в художественном целом перевода и оригинала, описываются этапы восприятия и воссоздания подлинника, отражение фоновых знаний в лексике оригинала и перевода, методы и приемы работы лучших советских переводчиков
3172.
Автор:
Флорин Сидер

Издательство: Высшая школа

Год выпуска: 1983

Количество страниц: 184 с.

Работ известного болгарского переводчика и теоретика перевода Сидера Флорина посвящена практике перевода. Автор в увлекательной форме рассказывает о трудном, кропотливом и полном неожиданностей труде переводчика, дает практические советы и рекомендации начинающим переводчикам
3173.

Издательство: издательство Московского университета

Год выпуска: 1987

Количество страниц: 148 с.

3174.
Автор:
Арнольд Ирина Владимировна

Издательство: Высшая школа

Год выпуска: 1973

Количество страниц: 296 с.

3175.
Авторы:
Марьясина Валентина Иосифовна, Эпельбаум Белла Ильинична

Год выпуска: 1960

Количество страниц: 91 с.

3176.
Автор:
Скалкин Владимир Львович

Издательство: Просвещение

Год выпуска: 1983

Количество страниц: 128 с.

Пособие содержит описание видов работы для развития устной речи учащихся в старших классах средней школы. В пособии также дается большой и разнообразный учебный материал, составленный на основе действующих учебников английского языка для 8-10 классов средней школы, который может быть использован учителем в его практической деятельности
3177.

Издательство: Литературная Россия

Год выпуска: 2007

Количество страниц: 568 с.

В данной книге сделана попытка подробно проследить все этапы формирования и развития письменных традиций чукотского народа. Менее чем за одно столетие литература чукчей сделала потрясающий рывок от бесхитростных стихов и рассказов, построенных по принципу "прежде и теперь", к романному эпосу.
3180.

Издательство: Высшая школа

Год выпуска: 1977

Количество страниц: 239 с.

Данное пособие имеет практическую направленность и может быть использовано до прохождения теоретического курса лексикологии. Цель его - познакомить студентов с основными особенностями лексического строя английского языка, помочь им сознательно подходить к практическому овладению лексикой, предотвратить некоторые типичные лексические ошибки в речи, а также способствовать развитию языковой догадки. Пособие состоит из 2-х частей. В первой части даются сведения по лексикологии, знакомство с которыми необходимо студентам до прохождения специального теоретического курса лексикологии. Вторая часть содержит задания и упражнения