В рассказе (1927 г.) П. Ойунский описывает тяжёлую дореволюционную жизнь якутов. Герою даже во сне не удалось найти желанного: "Моя ли это жизнь? Жизнь или сон? Когда же мы придем к хорошей жизни?". Читает заслуженная артистка РС (Я) Майя Слепцова-Эбээ Маайа

Буктрейлер к книге "Мотуруоһа кылаата" Сарданы Васильевой создан учениками Оросунской средней школы Верхневилюйского улуса Павловым Сайааном, Яковлевой Жулияной, Егоровым Сашей, Павловым Миланом, Таныковым Владиком для участия в конкурсе "ҺӨҔҮҤ:сахалыы айымньы"

Буктрейлер к рассказу Платона Ойунского "Оҕо куйуурдуу турара" создан семьей Саввиновых из города Якутск для участия в конкурсе "ҺӨҔҮҤ:сахалыы айымньы"

Монументальный героический эпос народа саха - олонхо "Нюргун Боотур Стремительный", воссозданный классиком якутской литературы П. А. в 1920-130-е гг. Впервые сделан полноценный перевод олонхо о богатыре народа саха на английский язык. Работу начали еще в 2005 году, когда ЮНЕСКО объявила "Олонхо" шедевром человеческого наследия. Перевод с якутского на английский язык выполнен командой переводчиков из Северо-Восточного федерального университета под руководством кандидата филологических наук А. А. Находкиной

Перевод рассказа П. Ойунского с якутского на русский осуществлен писателем-переводчиком В. Доллоновым. В видео по теме представлено интервью ректора СВФУ А. Николаева и литературоведа О. Сидорова о столетнем плане Ойунского и о будущем республики. Подкаст подготовлен редакцией корпоративных медиа СВФУ