We are not interested in the myths and misty legends presented as truthful. For example, we consider the question of the existence of souls and spirits as a scientific problem and are not in a hurry to adopt a point of view before research in this field is progressing. As proofs of the existence and survival of a soul or the souls of a man are not convincing, instead of thinking a lot about the possibility of entering a hypothetical paradise after death and escaping the hell, we are interested in research aimed at the prolongation of human life and even in the different possibilities of attaining immortality, the problems of salvation of mankind and the more general problem of development of the Mind in the Universe.
Нас не интересуют мифы и легенды, представленные как правдивые. Например, мы рассматриваем вопрос о существовании душ и духов как научную проблему и не торопимся принимать какую-то точку зрения, пока исследования в этой области не прогрессируют. Поскольку доказательства существования и выживания души или душ человека неубедительны, вместо того, чтобы много думать о возможности попасть в гипотетический рай после смерти и избежать ада, мы заинтересованы в исследованиях, направленных на продление жизни и даже в различных возможностях достижения бессмертия, проблемах спасения человечества и более общей проблеме развития Разума во Вселенной.

Словарь содержит свыше 1500 фразеологизмов современного тувинского языка, извлеченных из тувинско-русского и русско-тувинского словарей, произведений тувинской художественной литературы и фольклора, а также из периодики и разговорной речи. В нем приведены различные формы употребления фразеологизмов, выделены их синонимы и антонимы. Большая часть словарных статей иллюстрирована примерами из тувинской литературы. Предназначается для переводчиков, журналистов, писателей, преподавателей родного языка и литературы, а также, в определенной степени, и для студентов, учащихся тувинских школ и для всех тех, кто изучает тувинский язык. Тувинско-русский фразеологический словарь представляет определенный интерес для языковедов-тюркологов, занимающихся проблемами фразеологии.

Арктические исследования в Республике Саха (Якутия)

aВо второе издание словаря дополнительно включены слова, передающие понятия религии и церкви, употребляемые в современных литературных источниках. Также он дополнен широкоупотребительными словами, почерпнутыми из пери одической печати и радиопередач на чукотском языке.

Чукотско-русский и русско-чукотский словари предназначены для учащихся начальной школы и содержат лексику, необходимую для активного овладения родным и русским языками. Каждый словарь имеет вступительную статью, раскрывающую его структуру и объясняющую, как им пользоваться.