Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных (сведения о местоположении; тип и версия ОС; тип и версия браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник откуда пользователь перешел на сайт; с какого сайта или по какой рекламе; язык ОС и браузера; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; IP-адрес) в целях функционирования сайта и проведения статистических исследований и обзоров. Если вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, Вы должны покинуть данный сайт.
Специальные подборки
  1. Специальные подборки
  2. НАУКА ЯКУТИИ
  3. ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ
  4. Этнография. Обычаи. Жизнь народа. Нравы
Издания подборки 1 - 10 из 349
По дате добавления По автору По заглавию По году издания
1.
Обложка
Автор:
Ярзуткина Анастасия Алексеевна
Заглавие: Обряд благодарения реки у чукотских оленеводов: описание, генезис, семантика
The rite of thanksgiving to the river among the Chukchi reindeer herders: Description, genesis, semantics

Количество страниц: 8 с.

Ярзуткина, А. А. Обряд благ / А. А. Ярзуткина // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия "История. Политология. Право". – 2020. – N 4 (20). – C. 12-18.

Подробнее
2.
Обложка
Автор:
Яковлева Маргарита Прокопьевна
Заглавие: Структура и форма исполнения эвенкийского эпоса

Количество страниц: 4 с.

Яковлева, М. П. Структура и форма исполнения эвенкийского эпоса / Яковлева Маргарита Прокопьевна, кандидат филологических наук // Эпическое наследие народов Якутии: традиции и современность. — Якутск, 2018. — С. 113-116.

Подробнее
3.
Обложка
Авторы:
Яковлева Капитолина Максимовна, Прокопьева Александра Николаевна
Заглавие: Архаика : украшения якутов XIV - XVIII вв.

Ответственность: Гоголев Анатолий Игнатьевич (Автор обозрения, рецензии), Бравина Розалия Иннокентьевна (Автор обозрения, рецензии)

Издательство: Издательский дом СВФУ

Год выпуска: 2020

Количество страниц: 100 с.

В монографии предпринята попытка реконструкции архаичных украшений якутов XIV - XVIII вв. В исторический оборот введены неопубликованные материалы из музейных фондов Якутии. Исследование украшений палеоэтнографического периода позволило затронуть широкий круг проблем, анализ которых способствовал раскрытию содержания различных аспектов функционирования украшений, закономерностей, как общих, так и специфических, в развитии культуры якутов, выявить архаичные пласты народного мировоззрения и мировосприятия

Яковлева, Капитолина Максимовна.
Архаика : украшения якутов XIV - XVIII вв. / К. М. Яковлева, А. Н. Прокопьева ; рецензенты: А. И. Гоголев, Р. И. Бравина ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Северо-Восточный федеральный университет имени М. К. Аммосова, Исторический факультет. - Якутск : Издательский дом СВФУ, 2020. - 79 с., [12] л. : ил. ).

Подробнее
4.
Обложка
Автор:
Яковлев Айтал Игоревич
Заглавие: Тюсюлгэ в современном культурном ландшафте: историко-антропологический ракурс
Tyusulge in the modern cultural landscape: a historical and anthropological perspective

Количество страниц: 8 с.

Процессы культурной глобализации, регионализации, урбанизации привели к значительному сдвигу самосознания коренного населения Якутии, что нашло свое отражение в современном культурном ландшафте края. Современные историко-антропологические методы исследования помогут раскрыть этот процесс. В статье показан феномен тюсюлгэ (туЬулгэ-якут., место для проведения традиционного якутского праздника ысыах (ыйыах - якут.) как определяющий этнокультурную идентичность современных якутов, через призму понятия места культурной памяти, что даст возможность поднять фундаментальный вопрос о трансформации якутской культуры. Автором осуществлена попытка обоснования своего видения трансформационных процессов в современном культурном ландшафте Якутии на примере достаточно дискуссионной темы феномена тюсюлгэ и его роли в духовной жизни современных якутов.

Яковлев, А. И. Тюсюлгэ в современном культурном ландшафте: историко антропологический ракурс / А. И. Яковлев // Гуманитарные науки в Якутии: исследования молодых ученых. - 2020. - С. 73-80.

Подробнее
5.
Обложка
Автор:
Ягафарова Гульназ Нурфаезовна
Заглавие: Междометия в структуре фольклорного текста (на примере перевода якутского олонхо на башкирский язык)
Interjections in the structure of folk text (on the example of the translation of the Yakut olonkho intothe Bashkir language)

Количество страниц: 13 с.

В статье ставится цель проанализировать языковую специфику междометий в структуре фольклорного текста. В качестве материала взят выдающийся якутский героический эпос олонхо «Нюргун Боотур Стремительный», созданный П. А. Ойунским. Данный эпос был переведен на башкирский язык в рамках проекта «Издание взаимопереводов эпосов народов мира». Задачи исследования заключаются в выявлении междометий, которые используются в олонхо; в стремлении установить грамматические и семантические особенности междометий, специфика которых обнаруживается при переводе эпического произведения с якутского на башкирский язык. Для решения поставленных задач в работе в качестве основного используется метод сравнительного анализа, а также функционально-семантический метод. С их помощью устанавливаются языковые нюансы перевода с одного тюркского языка на другой, выясняется, какими средствами наиболее адекватно передается оригинальный текст в переводе. Актуальность исследования обусловлена необходимостью изучить языковые возможности достижения адекватности или эквивалентности текста при переводах фольклорных эпических произведений с родственных языков, в т. ч. с учетом особенностей перевода отдельных частей речи. Новизна исследования заключается в том, что впервые междометия башкирского и якутского языков, используемые в фольклорном тексте, подвергаются анализу в аспекте перевода. Подобное изучение способствует более глубокой проработке в сравнительном плане функционально-семантических возможностей целой тематически организованной группы слов в родственных языках, помогает выявить их жанровое языковое своеобразие, присущее конкретным языкам. Междометия передают чувства, душевные переживания героев произведения, классифицируются на универсальные, понятные всем языкам, общие для тюркских языков или специфические (такие составляют большинство). Отнесенность междометий к безэквивалентной лексике обусловила их передачу в процессе перевода посредством транскрипции, грамматически не изменяя слова, что обеспечивает сохранность самобытности, национальной специфики и культурного колорита текста-источника. Оригинальные, глубоко национальные междометия, используемые в олонхо, способствуют воссозданию уникального мира олонхо, помогают постичь глубокие тайны духовного наследия якутов, а перевод позволяет другим народам прикоснуться к духовной сокровищнице народа. Представленное исследование имеет перспективу для дальнейшего изучения особенностей функционирования частей речи в языке фольклора.

Ягафарова, Г. Н. Междометия в структуре фольклорного текста (на примере перевода якутского олонхо на башкирский язык) / Г. Н. Ягафарова ; Уфимский федеральный исследовательский центр РАН, Институт истории, языка и литературы // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия "Эпосоведение". - 2023. - N 3 (31). - С. 14-26. - DOI: 10.25587/2782-4861-2023-3-14-26
DOI: 10.25587/2782-4861-2023-3-14-26

Подробнее
6.
Обложка
Автор:
Эверстова Антонина Семеновна
Заглавие: Олоҥхо эйгэтэ толору сөргүтүллүөхтээх: ["Мир музея" сурунаалга норуот маастара Анна Зверева "Олоҥхо малын-салын эйгэтэ" диэн ыстатыйата бэчээттэммитин туһунан]

Количество страниц: 1 с.

Эверстова, А. С. Олоҥхо эйгэтэ толору сөргүтүллүөхтээх : ["Мир музея" сурунаалга норуот маастара Анна Зверева "Олоҥхо малын-салын эйгэтэ" диэн ыстатыйата бэчээттэммитин туһунан] / Антонина Эверстова // Саха сирэ. - 2011. - N 145 (4881), атырдьах ыйын 4 күнэ. - С. 8.

Подробнее
7.
Обложка
Автор:
Шишигина Февронья Васильевна
Заглавие: Ысыах олонхо как культурный феномен современности

Количество страниц: 5 с.

Шишигина, Ф. В. Ысыах олонхо как культурный феномен современности / Шишигина Феврония Васильевна // Эпическое наследие народов Якутии: традиции и современность. — Якутск, 2018. — С. 18-22.

Подробнее
8.
Обложка
Автор:
Чарина Ольга Иосифовна
Заглавие: Изучение русского фольклора Северо-Востока Якутии в начале XXI века
The study of Russian folklore of the North-East of Yakutia at the beginning of the XXI century
Рассматриваются основные вопросы, связанные с изучением важнейших тем фольклорного наследия русских старожилов Приленья и северо-востока Якутии: отражение реалий быта XVII-XIX вв., влияние языка и фольклора соседних народов - юкагиров, якутов.
The article examines the main issues associated with the study of important folk heritage of Russian veteran Lena region and the northeast of Yakutia: the reflection of the realities of everyday life XVII-XIX in effect the language and folklore of neighboring peoples. Yukagirs. Yaruts.

Чарина, О. И. Изучение русского фольклора Северо-Востока Якутии в начале XXI века / О. И. Чарина // Северо-Восточный гуманитарный вестник. — 2015. — N 3 (12). — С. 119-124.

Подробнее
9.
Обложка
Автор:
Чарина Ольга Иосифовна
Заглавие: Современный русский фольклор

Количество страниц: 10 с.

Чарина, О. И. Современный русский фольклор / О. И. Чарина // Город Якутск : история, культура, фольклор. — Якутск : Бичик, 2007. — С. 474-482.

Подробнее
10.
Обложка
Автор:
Чарина Ольга Иосифовна
Заглавие: Традиционные лирические песни русских старожилов Якутии: релевантность применения растительных образов
Traditional lyrical songs of russian old-timers of Yakutia: relevance of the use of plant images

Количество страниц: 9 с.

Изучаются лирические, хороводные, игровые, свадебные песни, в которых применятся образы, связанные с растительным миром. Проводится сравнение песен, которые показывают, что русские переселенцы принесли с собой свой образный мир, присущий прежней родине. Так, на Колыме и Индигирке бытовали песни, в зачине которых наблюдается психологический параллелизм, когда символическое растение олицетворяет психологическое состояние героя/героини. В среднем Приленье также фиксировались песни, связанные с растительными образами. Остается релевантным применение образов из мира природы. Постоянно употребление песен с такими образами, как "березка", "ельник" - виды растительности, которые встречаются повсеместно по разным регионам России.

Чарина, О. И. Традиционные лирические песни русских старожилов Якутии: релевантность применения растительных образов / Чарина О. И. ; Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера // Этносы и флора: региональные традиции и знания как основа гармоничного природопользования : материалы первой научно-практической конференции, 23-28 июня 2023 г., Якутск = Ethnic groups and Flora: regional traditions and knowledgeas a basis for harmonious nature management : proceedingsof theFirst scientific and practical conference, June 23-28, 2023, Yakutsk / [редакционная коллегия: А. В. Кононов, Н. С. Иванова]. - Якутск : Издательский дом СВФУ, 2023. - 1 файл (275 с. ; 24,0 Мб). - С. 74-79.

Подробнее