Тематические подборки
Издания подборки 1 - 8 из 8
1.

Издательство: СГУ издательствота

Год выпуска: 2006

Серия, номер выпуска: Вып. 3

Количество страниц: 68 с.

В сборник включены статьи преподавателей кафедры стилистики и перевода факультета якутской филологии и культуры, а также материал из курсовых и дипломных работ студентов специализации 021714 "Переводоведение и практика перевода (русско-якутского)" ФЯФК, выполненных под руководством сотрудников кафедры. Задачи разработки вопросов русско-якутского двустороннего перевода смыкаются с вопросами реализации государственного статуса якутского языка и являются весьма актуальными на современном этапе языкового строительства в республике. В брошюре отражены первые шаги кафедры на пути исследования частной теории "Якутско-русский перевод"
2.

Издательство: Сфера

Год выпуска: 2013

Количество страниц: 456 с.

В книге с новых методологических позиций рассматриваются вершинные образцы якутской литературы. В поле зрения автора - национальное своеобразие и общечеловеческий пафос творчества классиков национальной литературы и крупнейших ее представителей. В соответствии с современной концепцией целостности мировой культуры произведения якутских художников слова представлены на фоне русской и зарубежной литературы
3.

Издательство: Издательский дом СВФУ

Год выпуска: 2015

Количество страниц: 400 с.

Издание знакомит с творчеством народных писателей Якутии, продолжателей заложенной классиками национальной литературы "великой традиции". Автор уделяет основное внимание выявлению, с одной стороны, общечеловеческого нравственно-философского содержания их произведений, а с другой – специфических особенностей их национального образного мышления и художественного мастерства. Адресовано широкому кругу читателей, интересующихся якутской литературой
5.

Издательство: Бичик

Год выпуска: 2001

Количество страниц: 472 с.

Издание представляет собой свод кратких сведений о более чем 173 деятелях, внесших вклад в историю Якутии, начиная с Омогой Баайа до наших дней. Главным структурным звеном очерка является биографическая справка. Однако автор не стремился отметить каждый факт той или иной биографии, ибо считал своей целью ознакомление читателей через призму жизни и творчества конкретных исторических личностей с историей Якутии, пробуждение интереса подрастающего поколения к дальнейшему изучению истории родного края
6.

Издательство: ИД СВФУ

Год выпуска: 2013

Количество страниц: 284 с.

В монографии на основе анализа русско-якутских литературных взаимосвязей разработаны их типы, теоретически обосновано положение о самобытности и ценности культуры каждого народа. Обобщены данные, характеризующие взаимодействие русской классической и якутской литературы, рассмотрены особенности поэтики перевода произведений Пушкина и Лермонтова на якутский язык. Проанализировано творчество русских писателей Якутии как особый историко-литературный феномен. Для преподавателей вузов, учителей, аспирантов и студентов
7.

Издательство: Наука

Год выпуска: 1997

Количество страниц: 159 с.

В монографии на основе сопоставительного анализа русского, киргизского, якутского, юкагирского и эвенского романа 1960-80-х годов впервые выявляются их типологические особенности, что представляет собой совершенно новое направление якутского литературоведения. Путем системного историко-теоретического осмысления диалектического единства общего и национально-своеобразного автор обнаруживает типологические схождения в содержании и поэтике некоторых выдающихся произведений прозы 6080-х годов, что позволяет ему сделать вывод о существовании нового этапа развития жанра повести и романа. Показано, что высокий уровень развития жанра романа в различных литературах свидетельствует об общезначимости национального опыта, приобретающего общечеловеческое значение
8.

Год выпуска: 1999

Количество страниц: 232 с.

1940-1950-ус сс. репрессияланан өр умнууга хаалбыт Сэбиэскэй кэмнээҕи саха суруйааччыларын кырдьаҕас бирэстэбиитэлэ Н.Н. Павлов - Тыаһыт элбэх өрүттээх айар үлэтэ литература, культура эйгэтигэр букатын ахтыллыбат этэ. Оттон кини бэрт талааннаах прозаик, литературнай критик, тылбаасчыт, тылы чинчийээччи, лексикограф, библиограф, педагог буолар.
Автор, филологическай наука кандидата, Н.З. Копырин киэҥ ааҕааччыга анаммыт үлэтэ. Тыаһыт олоҕун уонна суруйааччы быһыытынан айымньытын сиһилии соҕус сырдатарга бастакы холонуу буолар