Русско-якутский перевод: вопросы теории и практики: коллективная монография

Авторы

Васильева Акулина Александровна, Манчурина Лидия Егоровна, Герасимова Евдокия Софроновна, Васильева Саргылана Прокопьевна, Ефремова Надежда Анатольевна, Иванова Саргылана Владимировна, Собакина Ирина Владимировна, Торотоев Гаврил Гаврильевич

Заглавие

Серия, номер выпуска

Электронные издания Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия)

ISBN

978-5-6046487-9-7

Место издания

Якутск

Издательство

ИЦ НБ РС(Я)

Год издания

2021

Количество страниц

228 с.

Аннотация

В коллективной монографии впервые представлено теоретическое описание многолетней практической переводческой деятельности коллектива кафедры стилистики якутского языка и русско-якутского перевода Института языков и культуры народов Северо-Востока Российской Федерации Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова (г. Якутск, Республика Саха (Якутия). Основной идеей работы является тезис о возможности сохранения специфики родного языка путем вдумчивого отбора языковых и речевых синонимов, возникающих в результате перевода из другого языка. Структура монографии основывается на функционально-стилистической классификации текстов

Оглавление/содержание

Библиографическая запись

Русско-якутский перевод: вопросы теории и практики: коллективная монография / А. А. Васильева, Л. Е. Манчурина, Е. С. Герасимова [и др.]; ответственный редактор А. А. Васильева; рецензенты: П. П. Дашинимаева, Г. Г. Филиппов; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова, Институт языков и культуры народов Северо-Востока Российской Федерации. - Якутск : ИЦ НБ РС(Я), 2021. - 1 файл (228 с. ; 2 Мб) : ил. - (Серия "Электронные издания Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия)").

Включен в подборки

Войдите в систему, чтобы открыть документ

Отзывы

Войдите, чтобы оставить отзыв

Материалы по теме

Вам будет интересно