Тематические подборки
Олонхо — древнейшее эпическое искусство якутов (саха), занимающее центральное место в системе якутского фольклора. В 2005 году объявлен ЮНЕСКО одним из шедевров устного и нематериального наследия человечества. Тематическая подборка «Якутский героический эпос Олонхо» создана в целях обеспечения всестороннего изучения эпоса, его распространения, приобщения молодого поколения к непреходящим ценностям.
Выделены разделы: «Научные труды» (исследования эпоса в трудах ученых), «Олонхо в искусстве» (олонхо в театральном и изобразительном искусстве, художественных произведениях), «Олонхо детям» (адаптированные для детей тексты эпоса, педагогика олонхо), «Олонхо и современность» (связь древнего эпоса с нашим временем), «Олонхосуты» (о известных народных сказителях) и «Тексты олонхо» (на разных языках).
Открытый доступ означает, что читать книгу можно из любого места, где есть интернет. Нужно только авторизоваться или зарегистрироваться на сайте.
Закрытый – доступ к изданию возможен только в стенах Национальной библиотеки РС (Я).
При оформлении использована иллюстрация художника В.С. Карамзина к "Дьулуруйар Ньургун Боотур" П.А. Ойунского
Выделены разделы: «Научные труды» (исследования эпоса в трудах ученых), «Олонхо в искусстве» (олонхо в театральном и изобразительном искусстве, художественных произведениях), «Олонхо детям» (адаптированные для детей тексты эпоса, педагогика олонхо), «Олонхо и современность» (связь древнего эпоса с нашим временем), «Олонхосуты» (о известных народных сказителях) и «Тексты олонхо» (на разных языках).
Открытый доступ означает, что читать книгу можно из любого места, где есть интернет. Нужно только авторизоваться или зарегистрироваться на сайте.
Закрытый – доступ к изданию возможен только в стенах Национальной библиотеки РС (Я).
При оформлении использована иллюстрация художника В.С. Карамзина к "Дьулуруйар Ньургун Боотур" П.А. Ойунского
Издания подборки 1 - 10 из 38
1.
Заглавие:
Героический эпос народов СССР
Т. 1
Т. 1
Издательство: Художественная литература
Год выпуска: 1975
Серия, номер выпуска: Библиотека всемирной литературы ; т. 13
Количество страниц: 598 с.
2.
Издательство: Лениздат
Год выпуска: 1979
Количество страниц: 762 с.
Сборник содержит русские былины, украинские думы, эстонский эпос "Калевипоэг", грузинский "Амираниани", узбекский "Алпамыш", армянский "Давид Сасунский", якутский народный эпос и многие другие в переводах В. Державина, Я. Козловского и других известных советских переводчиков
3.
Автор:
Издательство: Якутское книжное издательство
Год выпуска: 1975
Количество страниц: 440 с.
Подборки
- Ойуунускай Былатыан (Ойунский Платон) - Слепцов Платон Алексеевич > Произведения П.А. Ойунского,
- Ойуунускай Былатыан (Ойунский Платон) - Слепцов Платон Алексеевич > Литература о жизни и деятельности,
- Якутский героический эпос Олонхо > Тексты олонхо,
- Күннүк Уурастыырап (Кюннюк Урастыров) - Новиков Владимир Михайлович,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Основоположники якутской литературы > Ойунский Платон Алексеевич,
- Якутский героический эпос Олонхо > Переводы олонхо на другие языки,
- Пухов Иннокентий Васильевич > Редакторская деятельность, автор предисловий,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- Общественные науки. Образование,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Культура народов РС(Я) > Фольклор.
Величайший памятник якутского народного творчества - олонхо "Нюргун Боотур Стремительный" воссоздан на рубеже 20-30 гг. основоположником якутской советской литературы П. А. Ойунским. В мифологизированных образах олонхо отразилась древнейшая история якутов - скотоводческого народа южного происхождения. Вот почему глубоко оригинальный якутский эпос обнаруживает родство с преданиями других тюркоязычных народов, живущих в настоящее время за несколько тысяч километров от якутов. На русский язык "Нюргун Боотур Стремительный" в записи П. А. Ойунского переведен впервые
4.
Автор:
Заглавие:
Непобедимый Мюльджю бёгё: [олонхо]
Ч. 2
Ч. 2
Издательство: Издательство ЯГУ
Год выпуска: 2003
Серия, номер выпуска: Ч. 2
Количество страниц: 228 с.
Сидоров Е. С. сделал оригинальный перевод якутского эпоса олонхо старейшего сказителя Д. М. Говорова "Непобедимый Мюльджю бёгё", написал предисловие и научные комментарии. Чувствуется вдохновенность натуры переводчика, устремляющегося к литературной ритмике и образной выразительности. Олонхо увлеченно прочитывается, событийная последовательность уводит читателя до логического конца устно-поэтического повествования
5.
6.
Год выпуска: 1957
Количество страниц: 20 с.
Подборки
- Якутский героический эпос Олонхо > Тексты олонхо,
- Музыкальная культура Якутии: традиции и современность > Театральная музыка. Симфоническая музыка,
- Музыкальная культура Якутии: традиции и современность > Якутские композиторы > Жирков Марк Николаевич,
- Общественные науки. Образование,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- Искусство. Фотография. Музыка. Игры. Спорт.
7.
Издательство: Бичик
Год выпуска: 2005
Количество страниц: 76 с.
Подборки
- Якутский героический эпос Олонхо > Олонхо детям,
- Авторы - дети > Творческие поиски ребят,
- Авторы - дети > Мир глазами детей (юные иллюстраторы),
- Искусство. Фотография. Музыка. Игры. Спорт,
- Общественные науки. Образование,
- ШКОЛА > Школьнику > Искусство,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Культура народов РС(Я) > Фольклор,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Литература > Якутская литература.
В книге-альбоме подобраны цветные иллюстрации - рисунки детей детских музыкальных и художественных школ республики. К рисункам подобраны соответствующие тексты, раскрывающие содержание олонхо
8.
Автор:
Издательство: ИПК СВФУ
Год выпуска: 2010
Количество страниц: 140 с.
В монографии систематизирована многолетняя работа, проведенная по сбору, публикации, а также переводу якутского героического эпоса олонхо на русский язык, представлен опыт текстологического изучения переводов. Выполнена в рамках творческих конкурсов по реализации принятой Правительством РС (Я) "Государственной целевой программы по сохранению, защите и популяризации эпического наследия коренных народов Республики Саха (Якутия) на 2005-2016 гг.". Для фольклористов, лингвистов, студентов гуманитарных специальностей, а также лиц, интересующихся вопросами перевода произведений устного народного творчества на языке саха
9.
Автор:
Чикачева-Ондар Мария Игоревна
Издательство: Литературный фонд, Дани АлмаС
Год выпуска: 2011
Количество страниц: 35 с.
Олонхо-комикс "Нюргун Боотур Стремительный", созданный художником-иллюстратором М. Чикачевой-Ондар, позволяет в краткой, емкой и наглядной форме комикса познакомить детей и подростков с основными сюжетами олонхо - героического эпоса народа саха и пробудить у юношества желание обратиться к первоисточнику, богатейшему и уникальному культурному наследию этого северного народа
10.
Автор:
Издательство: Книга
Год выпуска: 1992
Количество страниц: 64 с.
Подборки
- Якутский героический эпос Олонхо > Тексты олонхо,
- Суорун Омоллоон - Сивцев Дмитрий Кононович > Сочинения и труды Суорун Омоллоона,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Сивцев Дмитрий Кононович – Суорун Омоллоон,
- Якутский героический эпос Олонхо > Переводы олонхо на другие языки,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- Общественные науки. Образование,
- ШКОЛА > Школьнику > Искусство,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Искусство,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Литература > Якутская литература,
- iYakutia > Героический эпос Олонхо > Тексты олонхо.