Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных (сведения о местоположении; тип и версия ОС; тип и версия браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник откуда пользователь перешел на сайт; с какого сайта или по какой рекламе; язык ОС и браузера; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; IP-адрес) в целях функционирования сайта и проведения статистических исследований и обзоров. Если вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, Вы должны покинуть данный сайт.
Отраслевые подборки (УДК)
  1. Отраслевые подборки (УДК)
  2. Языкознание. Филология. Художественная литература
  3. Литература. Литературоведение
  4. Теория литературы. Изучение литературы. Литературная техника
  5. Художественная литература на отдельных языках
  6. Якутская (саха) литература
Издания подборки 11 - 20 из 148
По дате добавления По автору По заглавию По году издания
11.
Обложка
Автор:
Федоров Егор Васильевич
Заглавие: Творчество Н. М. Заболоцкого (Чисхана)

Издательство: Книжное издательство

Год выпуска: 1975

Количество страниц: 132 с.

Подробнее
12.
Обложка
Авторы:
Романова Лидия Николаевна, Сивцева-Максимова Прасковья Васильевна, Посельская Виктория Дмитриевна, Ефремова Екатерина Михайловна
Заглавие: Мои добрые кони - стихи. Лирика Семена Данилова: поэтическая картина мира: монография

Издательство: ИГИиПМНС СО РАН

Год выпуска: 2017

Количество страниц: 136 с.

В коллективной монографии представлено исследование особенностей лирики народного поэта Якутии Семена Петровича Данилова. Авторами труда выделены такие стороны его поэзии, как становление и развитие лирического и философского начал, функционирование основных концептов, универсалий, образов и мотивов в диахронии и синхронии, формирование жанровой систематики (циклических образований, лирической книги стихов, итоговой книги стихов). Все рассмотренные аспекты исследования направлены на выявления особенностей
Подробнее
13.
Обложка
Заглавие: Алампа сылынан: Анемподист Иванович Софронов төрөөбүтэ 120 сылыгар

Издательство: Издательство ИПМНС СО РАН

Год выпуска: 2006

Серия, номер выпуска: "Ийэ тыл" көҥүл түмсүү. N 11

Количество страниц: 52 с.

Подробнее
14.
Обложка
Заглавие: Верхоянские якуты: материалы Северной экспедиции А. А. Саввина (1939—1940 гг.)

Издательство: Издательский центр Национальной библиотеки РС (Я)

Год выпуска: 2022

Количество страниц: 237 с.

В книгу вошли материалы, записанные А. А. Саввиным в Верхоянском районе во время Северной экспедиции Научно-исследовательского института языка и культуры при Совнаркоме Якутской АССР в 1939—1940 гг. и хранящиеся в Рукописном фонде Архива ФИЦ "Якутский научный центр СО РАН". Фольклорные и этнографические тексты, описание диалектных особенностей верхоянских якутов сопровождаются обзорными научными статьями и приложением с необходимыми комментариями, указателями, фотографиями
Подробнее
15.
Обложка
Автор:
Саввинов Дмитрий Дмитриевич
Заглавие: А. Е. Кулаковский: судьба северных этносов = А. Е. Кулаковскай: хотугу омуктар дьылҕалара: научно-популярный очерк. научнай-популярнай очерк

Издательство: Алаас

Год выпуска: 2012

Количество страниц: 76 с.

Автор раскрывает личность поэта как талантливого дипломата своего времени, посвятившего немало сил на защиту прав коренных народов Севера, на сохранение целостности этносов, населявших северные улусы ЯАССР и улучшение условий их жизнедеятельности. В данном очерке содержится материалы из личного архива Л. Р. Кулаковской, которые свидетельствуют и о борьбе А. Е. Кулаковского с актуальными по сей день проблемами, такими как алкоголизм и азартные игры
Подробнее
16.
Обложка
Автор:
Гаврильева Надежда Гариевна
Заглавие: Проблема эквивалентного перевода поэмы "Сновидение шамана" А. Е. Кулаковского: монография

Ответственность: Тобуроков Николай Николаевич (Редактор), Фомин Михаил Матвеевич (Автор обозрения, рецензии), Башарина Зоя Константиновна (Автор обозрения, рецензии), Семенова Валентина Григорьевна (Автор обозрения, рецензии)

Издательство: Наука

Год выпуска: 2020

Количество страниц: 200 с.

В монографии впервые предпринята попытка изучения актуального, еще недостаточно исследованного в якутском литературоведении феномена эквивалентности перевода эпической поэзии. В работе предлагается концептуальная и стиховая интерпретация ранее не опубликованных переводов поэмы А.Е. Кулаковского «Сновидение шамана» с языка подстрочника. Особое внимание уделяется вариантам издания поэмы и истории ее переводов. В настоящей работе проанализирована проблема перевода якутской эпической поэзии с точки зрения герменевтического подхода, установлены методы достижения эквивалентности переводов оригиналу при отсутствии прямых межъязыковых соответствий, особенности переводческих стратегий при передаче компонентов авторского стиля: стиховой организации, изобразительно выразительных средств, смыслового содержания произведения.

Проблема эквивалентного перевода поэмы "Сновидение шамана" А. Е. Кулаковского: монография / Н. Г. Гаврильева; ответственный редактор Н. Н. Тобуроков; Министерство образования и науки Российской Федерации, Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова. – Москва: Наука, 2020 – 186, [1] с. – ISBN 978-5-02-040819-7

Подробнее
17.
Обложка
Автор:
Копырин Николай Захарович
Заглавие: Тяжелое испытание: (якутская поэзия периода Великой Отечественной войны и послевоенные десятилетия)

Издательство: ЯНЦ СО РАН

Год выпуска: 1994

Количество страниц: 88 с.

В книге анализируется развитие лирики в годы войны и послевоенного десятилетия, ее разнообразие, мобилизирующая роль, выражающая гуманистическую суть подвига людей, утверждающая бессмертие Родины, народа. Раскрывается радость Победы и горечь потерь, энтузиазм в восстановлении народного хозяйства, тревога за мир, завоеванный трудной ценой. Рассмотрены философские стихи и поэмы о судьбе поколения, пережившего войну, тяготеющие к раздумью о человеке, его долге, жизненном назначении. Прослежены жанровые, стилистические и другие индивидуальные особенности поэтов, их поиск новых оригинальных форм выражения
Подробнее
18.
Обложка
Заглавие: Якутская советская литература и искусство: сборник статей

Издательство: Якутское книжное издательство

Год выпуска: 1964

Количество страниц: 268 с.

С тех пор, как Якутия добровольно вошла в состав Российского государства, прошло более 330 лет. Весь этот длительный период времени ознаменован искренней дружбой и сотрудничеством между русским и якутским народами во всех областях их жизни и деятельности, в том числе и в области культуры. В развитии якутской литературы и якутского искусства громадную роль сыграли представители передовой, демократической культуры великого русского народа, неустанно изучавшие историю, язык и фольклор якутов и впервые изобразившие в своих произведениях тяжелую жизнь простых якутских трудящихся
Подробнее
19.
Обложка
Заглавие: Учебно-методическая лаборатория якутского языка и литературы: сборник

Издательство: Сахаполиграфиздат

Год выпуска: 1997

Количество страниц: 28 с.

Подробнее
20.
Обложка
Автор:
Федоров Егор Васильевич
Заглавие: Якутская проза довоенного периода: (жанровое своеобразие, проблематика художественной особенности)

Издательство: Наука. Сибирское отделение

Год выпуска: 1982

Количество страниц: 140 с.

Подробнее