Сборник посвящен актуальным и малоизученным вопросам якутской лексикологии и лексикографии. Основное внимание уделяется проблемам народной терминологии, современным тенденциям и закономерностям развития лексики литературного языка, обобщению опыта словарной работы. Впервые вводится в научный оборот большой фактический материал, собранный преимущественно во время различных экспедиций

В статье рассматривается роль доктора филологических наук, профессора Е.И. Коркиной, возглавлявшей Якутский институт языка, литературы и истории ЯФ СО АН СССР в течение 21 года, в становлении якутской лексикографии, возникновении и росте национальных лексикографических кадров, в организации специального лексикографического сектора в ИЯЛИ ЯФ СО АН СССР. Она положила начало долгому пути создания многотомного Большого академического толкового словаря якутского языка. Показываются уникальные особенности этого словаря, как словаря нормативно-регистрирующего типа, который наиболее ярко отражает семантические особенности языка, структуру слова, раскрывает значения слов при помощи всех средств лексикографической науки. Ярким примером соблюдения этих требований являются словарные статьи Евдокии Иннокентьевны Коркиной, некоторые из которых рассмотрены ниже. Е. И. Коркина является не только организатором лексикографической работы в Институте, но и ученым, внесшим личный практический вклад в разработку словарных статей последних томов "Большого академического толкового словаря якутского языка". В статье даётся краткая история якутской лексикографии, которая с самого начала зародилась как двуязычная и во многом определила дальнейший путь развития якутской лексикографии.
The article is devoted to the role of the Doctor of Philology, Professor E.I. Korkina, who headed the Yakut Institute of Language, Literature and History for 21 years, in the formation of the Yakut lexicography, in the emergence and growth of national experts and researchers in lexicography, as well as her merit in organizing a special Department at the Institute of Language, Literature and History of the Yakutsk Branch of the USSR Academy of Sciences. She marked the beginning of a long way to create the Great multi-volume academic explanatory dictionary of the Yakut language. The unique features of this dictionary is revealed, as a dictionary of the standard-recording type, which refl ects the semantic features of the language, the structure of the word as much as possible, reveals the meanings of words with the help of all the means of lexicographic science. The vivid examples of compliance with these requirements are the entries written by Evdokiya Innokentyevna Korkina, some of which are presented in this article. E.I. Korkina is not only the organizer of lexicographical work at the Institute, but also made a personal practical contribution to the development of dictionary articles of the last volumes of the Great Explanatory Dictionary. The article gives a brief history of Yakut lexicography, which originated as bilingual and in many ways determined the further development of the Yakut lexicography.

В сборнике освещаются неизученные вопросы фонетики, морфологии и синтаксиса якутского языка. Актуальность поднимаемых в нем вопросов сочетается с насыщенностью статей большим иллюстративным материалом. Сборник предназначен для языковедов, преподавателей якутского языка, студентов и для всех интересующихся якутским языком

В сборнике рассматриваются малоизученные вопросы фонетики, морфологии, синтаксиса и диалектологии якутского языка

В монографии рассматриваются процессы формирования системы консонантизма якутского языка. Обосновывается положение о том, что праякутский язык является тюркским языком, близким языку орхонских текстов. Принимается гипотеза о фонетической системе языка орхонских текстов как системе, находящейся в состоянии перестройки. Уделяется внимание проблеме субстрата, его роли в возникновении ряда закономерностей, сближающих якутский язык с другими языками Севера-Востока Евразии, а также проблеме якутско-монгольского двуязычия

В настоящий сборник вошли статьи, посвященные разработке малоисследованных и теоретически спорных вопросов якутской фразеологии. В нем содержатся также работы, где на большом фактическом материале показана историческая связь древнего пласта якутской лексики с отдельными тюркскими языками, дается этимология большого количества слов так называемого "неизвестного происхождения"