По Вашему запросу найдено 115 записей
Результаты поиска 11 - 20 из 115
11.
Автор:
Пушкин Александр Сергеевич
Издательство: САССР Госиздата
Год выпуска: 1947
Количество страниц: 44 с.
Подборки
- Пушкин на якутском языке = Пушкин сахалыы тылынан,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Произведения русской литературы XIX века > Пушкин Александр Сергеевич,
- Мир сказочных принцесс > Волшебные, романтичные и мечтательные истории,
- Мировая классика > Русская классика > XIX век. Золотой век русской литературы > Романтизм > Пушкин Александр Сергеевич,
- По морям, по волнам: книжное путешествие > Морские предания и сказочные чудеса,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Предметные подборки > Художественная литература > Русская литература.
12.
Автор:
Пушкин Александр Сергеевич
Заглавие:
Хоһооннор
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1976
Количество страниц: 48 с.
Подборки
- Пушкин на якутском языке = Пушкин сахалыы тылынан,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Макаров Гавриил Иванович–Дьуон Дьаҥылы (Дьуон Дьанылы),
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кулачиков Серафим Романович–Эллэй > Произведения,
- Тумат Сэмэн - детям,
- Планета Поэзия: стихи для детей > Стихи русских и советских авторов,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович > Произведения,
- Руфов Семен Титович > Семен Руфов - переводчик,
- Күннүк Уурастыырап (Кюннюк Урастыров) - Новиков Владимир Михайлович > Переводческая деятельность,
- Тумат Сэмэн - Попов Семен Андреевич > Сэмэн Тумат - исследователь якутской литературы. Составительская деятельность,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Произведения русской литературы XIX века > Пушкин Александр Сергеевич,
- Мировая классика > Русская классика > XIX век. Золотой век русской литературы > Романтизм > Пушкин Александр Сергеевич,
- Языкознание. Филология. Художественная литература.
В книгу вошли стихотворения "Узник", "Туча", "К морю", "Зимняя дорога" и т. д., и отрывки из романа в стихах "Евгений Онегин" и др., переведенные на якутский язык
13.
Автор:
Издательство: Якуткнигоиздат
Год выпуска: 1965
Количество страниц: 30 с.
Подборки
- Пушкин на якутском языке = Пушкин сахалыы тылынан,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Макаров Гавриил Иванович–Дьуон Дьаҥылы (Дьуон Дьанылы),
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Произведения русской литературы XIX века > Пушкин Александр Сергеевич,
- Книжки – юбиляры 2025 года,
- Мировая классика > Русская классика > XIX век. Золотой век русской литературы > Романтизм > Пушкин Александр Сергеевич,
- Языкознание. Филология. Художественная литература.
14.
Автор:
Пушкин Александр Сергеевич
Заглавие:
Кыһыл көмүс бөтүүкчээн туһунан остуоруйа
Издательство: Саха АССР Госиздата
Год выпуска: 1949
Количество страниц: 18 с.
Подборки
- Току-току, ньээм-ньээм,
- Пушкин на якутском языке = Пушкин сахалыы тылынан,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Саввин Степан Афанасьевич–Күн Дьирибинэ (Кюн Дьирибинэ),
- Писатели-фронтовики Якутии – детям > Саввин Степан Афанасьевич-Күн Дьирибинэ,
- Сказочный мир > Русские народные и авторские сказки,
- Планета Поэзия: стихи для детей > Стихи русских и советских авторов,
- Книга на экране > Произведения, по которым сняты российские мультфильмы,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Произведения русской литературы XIX века > Пушкин Александр Сергеевич,
- Детских книжек юбилей - 2024,
- Мировая классика > Русская классика > XIX век. Золотой век русской литературы > Романтизм > Пушкин Александр Сергеевич,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ЧИТАЕМ С РОЖДЕНИЯ > Сказки > Авторские сказки.
15.
Автор:
Заглавие:
Сикстинская Мадонна
Издательство: СМИК
Год выпуска: 2018
Количество страниц: 44 с.
Сборник состоит из переводов произведений А. С. Пушкина и стихов о поэте
16.
Автор:
Заглавие:
Борис Годунов
Издательство: СМИК
Год выпуска: 2018
Количество страниц: 48 с.
Подборки
- Пушкин на якутском языке = Пушкин сахалыы тылынан,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Произведения русской литературы XIX века > Пушкин Александр Сергеевич,
- Книги – юбиляры 2025 года > Русская литература,
- Мировая классика > Русская классика > XIX век. Золотой век русской литературы > Романтизм > Пушкин Александр Сергеевич,
- Языкознание. Филология. Художественная литература.
Перевод драматического произведения А. С. Пушкина "Борис Годунов" с русского на якутский язык Л. Д. Нестеровой
17.
Автор:
Заглавие:
Памятник туруоруннум кэхтибэт кэс тылтан
Издательство: Бичик
Год выпуска: 1999
Количество страниц: 20 с.
Подборки
- Пушкин на якутском языке = Пушкин сахалыы тылынан,
- Улуро Адо - Курилов Гаврил Николаевич > Переводческая деятельность,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Произведения русской литературы XIX века > Пушкин Александр Сергеевич,
- Лебедев Василий Дмитриевич > Художественные произведения, составительская, редакторская деятельность В. Д. Лебедева,
- Мировая классика > Русская классика > XIX век. Золотой век русской литературы > Романтизм > Пушкин Александр Сергеевич,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- КНИГАКАН > Языкознание. Лингвистика. Художественная литература. Литературоведение,
- КНИГАКАН > Все народы > Чукчи (палеоазиатская группа языков) > Художественная литература,
- КНИГАКАН > Все народы > Эвенки (тунгусо-маньчжурская группа языков) > Художественная литература,
- КНИГАКАН > Все народы > Эвены (тунгусо-маньчжурская группа языков) > Художественная литература. Поэзия,
- КНИГАКАН > Все народы > Юкагиры (палеоазиатская группа языков) > Художественная литература.
В настоящем сувенирном сборнике включены на языках коренных народов Якутии переводы стихотворения "Я памятник себе воздвиг нерукотворный" (известный читателям как "Памятник") великого русского национального поэта А. С. Пушкина в связи с его 200-летием со дня рождения
18.
Автор:
Заглавие:
Өлбүт Сарыабына уонна сэттэ бухатыыр туһунан остуоруйа. Балыксыт уонна балык туһунан остуоруйа
Год выпуска: 1986
Количество страниц: 56 с.
Подборки
- Току-току, ньээм-ньээм,
- Пушкин на якутском языке = Пушкин сахалыы тылынан,
- Сказочный мир > Русские народные и авторские сказки,
- Книга на экране > Произведения, по которым сняты российские мультфильмы,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Произведения русской литературы XIX века > Пушкин Александр Сергеевич,
- Семья на страницах книг > Семья на страницах литературных произведений > Русская литература,
- Книги – юбиляры 2025 года > Русская литература,
- Книжки – юбиляры 2025 года,
- Мир сказочных принцесс > Волшебные, романтичные и мечтательные истории,
- Мировая классика > Русская классика > XIX век. Золотой век русской литературы > Романтизм > Пушкин Александр Сергеевич,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ЧИТАЕМ С РОЖДЕНИЯ > Сказки > Авторские сказки,
- ШКОЛА > Предметные подборки > Художественная литература > Русская литература.
Сказки известного писателя А. С. Пушкина «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях» и «Сказка о рыбаке и рыбке» в переводе на якутский язык.
На ютуб-канале «Чохоон» рассказ «Өлбүт сарыабына уонна сэттэ бухатыыр» https://www.youtube.com/watch?v=7ugGve8vVhw&list=PLF7hE7LwDHsTxQESz5rQEnVg9SxHB5RcV&index=28
19.
Автор:
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1977
Количество страниц: 226 с.
Подборки
- Пушкин на якутском языке = Пушкин сахалыы тылынан,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Макаров Гавриил Иванович–Дьуон Дьаҥылы (Дьуон Дьанылы),
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Произведения русской литературы XIX века > Пушкин Александр Сергеевич,
- Мировая классика > Русская классика > XIX век. Золотой век русской литературы > Романтизм > Пушкин Александр Сергеевич,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Предметные подборки > Художественная литература > Русская литература.
20.
Автор:
Заглавие:
Элегия: [хоһоон. аудиозапись]
Год: 2013
Стихотворение А. С. Пушкина "Элегия" в переводе на якутский язык народного поэта Якутии Михаила Тимофеева читает заслуженный артист РС (Я) Кирилл Семенов