Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных (сведения о местоположении; тип и версия ОС; тип и версия браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник откуда пользователь перешел на сайт; с какого сайта или по какой рекламе; язык ОС и браузера; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; IP-адрес) в целях функционирования сайта и проведения статистических исследований и обзоров. Если вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, Вы должны покинуть данный сайт.
Шапошникова Аита Ефимовна (1957)

Ученая степень, ученое звание: переводчик

Деятельность: Работала в редакциях журналов "Хотугу сулус", "Полярная звезда", "Чуораанчык" ("Колокольчик"). В 1994-2012 гг. - ответственный секретарь, главный редактор республиканского журнала "Далбар Хотун", в 2012-2016 гг. - заведующий отделом культуры республиканской газеты "Якутия". С 2016 г. работает в Ассоциации "Писатели Якутии".

Документы 1 - 10 из 12
По дате добавления По заглавию По году издания
1.
Обложка
Автор:
Аммосов Максим Филиппович
Заглавие: Дугуйа Бөҕө = Дугуйа Бёгё: олонхо

Ответственность: Сатанар Марианна Тимофеевна (Составитель), Борисова Анастасия Анатольевна (Составитель), Шапошникова Аита Ефимовна (Переводчик)

Издательство: Алаас

Год выпуска: 2023

Количество страниц: 264 с.

Текст олонхо "Дугуйа Бёгё" М. Ф. Аммосова, записанный в 1940 г. Д. И. Дьячковским-Сэсэн Боло, был подготовлен в академической серии "Саха боотурдара" (2017) В. В. Илларионовым и Н. А. Оросиной. Оснащен переводом на русский язык, дополнен и обновлен справочно-научный аппарат: вводной статьей, комментариями к тексту олонхо, необходимыми фольклорно-историческими, филологическими, этнографическими пояснениями, указателем персонажей, образов и названий местности, схемой сюжета олонхо, словарем фразеологизмов

Аммосов, Максим Филиппович.
Дугуйа Бөҕө = Дугуйа Бёгё : олонхо / М. Ф. Аммосов ; Национальный организационный комитет РС (Я) по подготовке и проведению второго Десятилетия Олонхо при Главе РС (Я), Министерство культуры и духовного развития РС (Я), Северо-Восточный федеральный университет имени М. К. Аммосова, Научно-исследовательский институт Олонхо, МР "Оймяконский улус (район)" [и др.] ; составители: М. Т. Сатанар, А. А. Борисова ; перевод на русский язык А. Е. Шапошниковой. - Якутск : Алаас, 2023. - 247, [2] с.

Подробнее
2.
Обложка
Заглавие: Современный якутский рассказ = Саха аныгы кэпсээнэ: антология

Издательство: Литературный институт имени А. М. Горького

Год выпуска: 2022

Серия, номер выпуска: Библиотека Дома национальных литератур

Количество страниц: 440 с.

Якутский рассказ, составляющий ныне мощный пласт национальной культуры, рос и креп под влиянием русской словесности, развивая при этом собственный поиск новых тем и новых героев. В антологии малая якутская проза последних сорока лет представлена как сила формирующая, влияющая и во многом определяющая национальную идентичность и самосознание народа на стыке смены эпох - не только календарных, но и мировоззренческих. Сохраняя традиции, заложенные классиками, современные якутские прозаики, открытые к инонациональному художественному опыту, передают в своих произведениях своеобразие ментальности своего народа создают художественное разноцветье: от притчевости и мифологизированности до юмора и бытописания, от обыденности и назидательности до мудрой историчности, порой порождаемой публицистическим накалом
Подробнее
3.
Обложка
Автор:
Шапошникова Аита Ефимовна
Заглавие: Анна Зверева: "Традиции - это наш талисман": Народная мастерица представила книгу и выставку "Узоры земли Олоно"

Количество страниц: 2 с.

Шапошникова, А. Е. Анна Зверева: "Традиции - это наш талисман" : Народная мастерица представила книгу и выставку "Узоры земли Олоно" / Аита Шапошникова // Международный аэропорт Якутск. - 2016. - N 2. - С. 54-55.

Подробнее
4.
Обложка
Автор:
Шапошникова Аита Ефимовна
Заглавие: Вечный путь узора: Анна Зверева о декоративно-прикладной культуре Якутии [о мастерице А. Н. Зверевой]

Количество страниц: 1 с.

Шапошникова, А. Е. Вечный путь узора : Анна Зверева о декоративно-прикладной культуре Якутии [о мастерице А. Н. Зверевой] / Аита Шапошникова // Якутия. - 2016. - N 39 (33122), 16 апреля. - С. 10.

Подробнее
5.
Обложка
Автор:
Егоров Иван Иннокентьевич
Заглавие: Спасение лебедя: рассказы для младшего школьного возраста

Издательство: Книжное издательство

Год выпуска: 1981

Количество страниц: 20 с.

Подробнее
6.
Обложка
Заглавие: Национальный художественный музей Республики Саха (Якутия)=Саха Республикатын Национальнай художественнай музея = The Hational arts museum of the Sakha Republic (Yakutia)

Издательство: Сахаполиграфиздат

Год выпуска: 2001

Количество страниц: 376 с.

Подробнее
7.
Обложка
Автор:
Томская Дарья Андреевна
Заглавие: Кыыс Кылаабынай бухатыыр = Богатырка Кыыс Кылаабынай = Kyys Kylaabynai Warrior

Издательство: Алаас

Год выпуска: 2016

Серия, номер выпуска: Дьааҥы олоҥхото

Количество страниц: 248 с.

Олонхо Д. А. Томской "Богатырка Кыыс Кылаабынай" представляет собой яркий образец верхоянской эпической традиции. Главной героиней выступает женщина-богатырка, которая благодаря своей находчивости, стойкости, уму и силе побеждает богатыря абаасы, тем самым добивается счастливой и мирной жизни на Срединном мире.
Подробнее
8.
Обложка
Заглавие: Татаар аныгы поэзиятын антологията

Издательство: Медиа-холдинг Якутия

Год выпуска: 2017

Количество страниц: 136 с.

Лозунг "Дружба литератур - дружба народов" за последние годы своей сути не потерял. Союз писателей Якутии активно работает в этом направлении; свидетельством тому эта книга. В нее вошли стихи современных поэтов Татарстана, книга открывается стихами великого Тукая. Поэзия родственного тюркского народа, переведенная на язык саха, будет интересна якутским читателям
Подробнее
9.
Обложка
Заглавие: Георгий Петрович Яковлев

Издательство: Бичик

Год выпуска: 2010

Серия, номер выпуска: Ими гордится Якутия

Количество страниц: 360 с.

В книгу включены воспоминания и публикации о замечательном человеке - основоположнике алмазогранильной промышленности Республики Саха (Якутия), генеральном директоре ОАО "Туймаада Даймонд", известном общественно-политическом деятеле, кандидате технических наук Г. П. Яковлеве
Подробнее
10.
Обложка
Автор:
Куорсуннаах
Заглавие: Оставлен наш след среди камня и мха...

Издательство: Бичик

Год выпуска: 2009

Серия, номер выпуска: Писатели земли Олонхо

Количество страниц: 52 с.

Сборник Е. Слепцовой-Куорсуннаах открывает российскому читателю глубоко индивидуальную поэтессу из города Якутска, а вместе с ней - и черты нового направления в якутской поэзии, объединяющего в себе многовековую национальную художественную образность и острейшую проблематику сегодняшней жизни. Книга Е. Слепцовой-Куорсуннаах свидетельствует о приходе в сегодняшнюю литературу Якутии нового поколения писателей, необыкновенно серьезно и чутко относящегося к возрождению национальной самобытности и культуры своего народа. В ее пугающе жестких стихах дыхание якутского эпоса сплетается с ритмами XXI века, и это придает им неповторимое своеобразие и узнаваемость
Подробнее