Часть вторая библиографического указателя продолжает работу профессора Н. Е. Петрова и включает документы по научному исследованию, общим и прикладным вопросам якутского языка, а также учебную и методическую литературу. Указатель предназначается научным сотрудникам (языковедам-тюркологам), учителям, студентам и всем тем, кто интересуется якутским языком

В издании отражена 100-летняя история одной из старейших школ города Якутска - общеобразовательной школы N 17. В книгу включены архивные, музейные документы, фотографии, воспоминания учителей и выпускников разных лет. Рассчитана на массового читателя

Почетная грамота Окружной администрации города Якутска о награждении артистов-вокалистов Государственного театра эстрады Республики Саха (Якутия), заслуженных артистов Республики Сака (Якутия) Германа Васильевича и Клавдии Филипповны Хатылаевых, за вклад в развитие культуры, активную деятельность и в связи с 40-летним юбилеем Якутской профессиональной эстрады, г. Якутск, 2009 год

На фотографии Алексей Киселев с мальчиком поселка Русское Устье Якутской области Верхоянского округа. Фотография из фотоальбома В. М. Зензинова - российского политического деятеля, журналиста, писателя, этнографа. Владимир Михайлович был сослан на 5 лет в Сибирь в посёлок Русское Устье на побережье Северного Ледовитого океана Якутской области

Фотография из фотоальбома В. М. Зензинова - российского политического деятеля, журналиста, писателя, этнографа. Владимир Михайлович был сослан на 5 лет в Сибирь в посёлок Русское Устье на побережье Северного Ледовитого океана Якутской области

Анализ использования государственных и официальных языков Республики Саха (Якутия) (РС (Я)) в языковом ландшафте представляет собой важное исследование, позволяющее отслеживать языковую ситуацию в регионе, выявить степень неравенства языков, определить культурно-языковую идентичность и тенденций развития языкового сообщества. Актуальность работы обусловлена необходимостью научного обоснования языковой политики, которая должна учитывать многонациональный контекст и динамику языков. Цель исследования заключается в оценке степени и качества применения статей 32 и 35 Закона о языках РС (Я) в различных формах официальной визуальной информации города Якутска, таких как учрежденческие и мемориальные доски, крышные вывески и указатели. Для достижения этой цели использовались методы наблюдения, анкетирования, статистического анализа и анализа содержания. Эмпирическую базу исследования составили 1458 единиц визуальных текстов, функционирующих в пространстве государственных и муниципальных учреждений г. Якутска. Результаты исследования показали, что дву- и многоязычие в официальных текстах визуальной информации ограничено: русский язык преобладает, а якутский используется недостаточно, особенно на крышных вывесках и мемориальных досках. Качество перевода на якутский язык требует значительного улучшения. В заключение были предложены десять рекомендаций по совершенствованию языковой политики, направленных на поддержку государственного статуса языка саха и ревитализацию языков коренных малочисленных народов Севера в визуальном пространстве Якутии. В частности, рекомендуется разработать и утвердить правила использования якутского языка в официальной визуальной информации, создать методические рекомендации и образцы переводов наружной и внутренней визуальной информации на якутский язык и т. д.
The analysis the use of state and official languages of the Republic of Sakha (Yakutia) (RS(Y)) in the linguistic landscape represents an important study that allows monitoring the linguistic situation in the region, detecting the degree of inequality between languages, determining cultural and linguistic identity and development trends in the language community. This work is relevant due to the need for scientific substantiation of language policy that should take into account the multinational context and language dynamics. The purpose of the study is to assess the degree and quality of application of Articles 32 and 35 of the Language Law of the Republic of Sakha (Yakutia) in various forms of official visual information in the city of Yakutsk, such as institutional and memorial plaques, roof and directional signs. To achieve this purpose, methods of observation, questionnaire survey, statistical analysis and content analysis were used. The empirical basis of the study comprises 1,458 units of visual texts found within state and municipal institutions in the city of Yakutsk. The results showed that bilingualism and multilingualism in official visual information texts is limited: Russian prevails, while Yakut is used insufficiently, especially on roof signs and memorial plaques. The quality of translation into Yakut requires significant improvement. In conclusion, ten recommendations on improving the language policy aimed at supporting the official status of the Sakha language and revitalising the languages of the indigenous small-numbered peoples of the North in Yakutia’s visual space were proposed. In particular, it is recommended to develop and establish rules for using the Yakut language in official visual information, create methodological recommendations and samples for translating outdoor and indoor visual information into Yakut, issue a catalogue of lexical examples for branding, facilitate the use of minority languages in commerce, support the initiatives of language activists, etc.

В данной статье рассматривается как подвиг якутского народа отражен в музыкальных произведениях Захара Степанова. Автор анализирует музыкальные средства и приемы, используемые композитором для передачи исторических событий и образов героев в песенном и оперном жанрах.
In this article, the heroic deeds of the Yakut people as reflected in musical works by Zakhar Stepanov are examined. The author analyzes the musical techniques and methods used by the composer to convey historical events and images of heroes in song and opera genres.

В Якутске девять участников зарегистрировались для экстремального заплыва в холодной воде при температуре 3 градуса, мероприятие посвящено Дню полярника России. Количество участников может измениться из-за непогоды