Электронная библиотека Национальной библиотеки РС(Я)

Илларионова Туяра Васильевна (1979)

Место работы автора, адрес/электронная почта: Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова, Институт языков и культуры народов Северо-Востока РФ ; 677013, г. Якутск, ул. Кулаковского, 42 ; e-mail: tv.illarionova@s-vfu.ru, 445325@mail.ru ; www.s-vfu.ru

Ученая степень, ученое звание: канд. филол. наук

Область научных интересов: Фольклористика

ID Автора: SPIN-код: 9839-9404, РИНЦ AuthorID: 532409

Документы 1 - 10 из 38

Вид издания

Язык публикации

Тип издания

Уровень доступа

Сортировка: По дате добавления По заглавию По году издания

Авторы:

Алексеева Сардана Васильевна, Илларионова Туяра Васильевна

Заглавие: Первые магнитофонные записи якутского фольклориста В. В. Илларионова
The first tape recordings of Yakut folklorist Vasily Illarionov

Количество страниц: 5 с.

Подборки

История изучения фонографической записи якутского народного фольклора в рамках исследования традиционной культуры якутов является мало изученной и до настоящего времени не становилась предметом специального исследования. С появлением звукозаписи возникло новое информационное пространство в сфере якутской культуры, требующее научного освещения. Современным исследователям фонозапись может послужить важным и ценным источником для сравнительного изучения народного творчества и фольклорного наследия народа саха. В данной работе рассматриваются расшифрованные записи из полевых материалов фольклорных экспедиций якутского фольклориста Василия Васильевича Илларионова. Он первым в Якутии начал использовать технические средства фиксации устного народного творчества и является первым фольклористом, который полностью записал исполнение олонхо. Полевые материалы фольклорных экспедиций профессора В. В. Илларионова хранятся в архивах с 1967 года по 1991 год. Им было сделано 81 полевых фольклорных записей. Из них мы рассмотрим пять расшифрованных фольклорных записей. Данная работа является попыткой осветить расшифровку фонозаписи якутского фольклора с целью заполнения лакуны исследования по истории якутской фонозаписи. Ключевые слова: олонхо, расшифровка, запись, якутский фольклор, олонхосуты, магнитофон

Алексеева, С. В. Первые магнитофонные записи якутского фольклориста В. В. Илларионова / С. В. Алексеева, Т. В. Илларионова ; Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия "Вопросы национальных литератур". - 2023. - N 1 (9). - С. 28-32.
DOI: 10.25587/litteraesvfu.2023.38.93.004

Подробнее

Авторы:

Илларионов Василий Васильевич, Илларионова Туяра Васильевна

Заглавие: Новая форма популяризации якутского эпоса среди молодежи

Количество страниц: 2 с.

Подборки

Статье о конкурсах по популяризации якутского эпоса среди молодежи в Республике Саха (Якутия).

Илларионов, В. В. Новая форма популяризации якутского эпоса среди молодежи / В. В. Илларионов, Т. В. Илларионова ; Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия "Вопросы национальных литератур". - 2022. - N 4 (08). - С. 96-97.

Подробнее

Авторы:

Илларионов Василий Васильевич, Илларионова Туяра Васильевна

Заглавие: Опыт издания серии "Эпические памятники народов мира"
The experience of publishing the series "Epic monuments of the peoples of the world"

Количество страниц: 6 с.

Подборки

В данной статье авторы рассматривают актуальность перевода эпических текстов, а также распространение в широкую среду взаимоперевод эпосов тюркско-монгольских народов как один из методов популяризации эпических произведений. Отмечается выход серий "Эпические памятники народов мира" под эгидой ЮНЕСКО. Якутские фольклористы по инициативе вице-президента ассоциации "Эпосы народов мира" А. Н. Жиркова как проект перевели на якутский язык киргизский эпос "Манас" по переводу Б. Ж. Жакиева, алтайский "Маадай Кара" по С. С. Суразакова со слов А. Г. Калкина, башкирский "Урал Баатыр" по М. А. Бурангулову, тувинский "Кунан Хара" по переводу с исполнения Чанчы-Хоо Ооржак. Авторы отмечают, что перевод олонхо "Дьулуруйар Ньургун Боотур" на киргизский, алтайский, башкирский, тувинский языках дает им глубже понять содержание, сюжет, образы якутского эпоса. В статье говорится о переводах якутскими фольклористами эпических произведений "Манас" и "Кунан Хара". Перевод данных эпосов дается в двух вариантах, что служит хорошим примером и в дальнейшем станет как учебное пособие для молодых переводчиков. Профессиональный переводчик А. А. Борисова перевела с русского на якутский язык тувинский эпос "Кунан Хара" по переводу А. В. Кудиярова, а лучший перевод А. Н. Жиркова от оригинала по подстрочному переводу фольклориста М. Б. Кунгаа с помощью разных словарей в будущем станет хорошим примером для подрастающего поколения. Авторы статьи отмечают важность взаимоперевода эпосов со всего мира.

Илларионов, В. В. Опыт издания серии "Эпические памятники народов мира" / В. В. Илларионов, Т. В. Илларионова ; Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия "Вопросы национальных литератур". - 2022. - N 4 (08). - С. 65-70.
DOI: 10.25587/litteraesvfu.2022.42.24.007

Подробнее

Автор:

Илларионова Туяра Васильевна

Заглавие: Эпосовед Василий Васильевич Илларионов (к-75 летию со дня рождения)
Eposologist Vasily Vasilyevich Illarionov (to the 75th anniversary of his birth)

Количество страниц: 6 с.

Подборки

Илларионова, Т. В. Эпосовед Василий Васильевич Илларионов (к-75 летию со дня рождения) / Т. В. Илларионова // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия "Вопросы национальных литератур". - 2021. - N 3 (03). - С. 67-71.

Подробнее

Авторы:

Илларионов Василий Васильевич, Илларионова Туяра Васильевна, Оросина Надежда Анатольевна

Заглавие: Серия "Саха боотурдара": опыт издания текстов якутского эпоса олонхо
Series Sakha booturdara: experience in the publication of texts of the Yakut epic olonkho

Количество страниц: 10 с.

Подборки

Илларионова, В. В. Серия "Саха боотурдара": опыт издания текстов якутского эпоса олонхо / В. В. Илларионов, Т. В. Илларионова, Н. А. Оросина // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия "Эпосоведение" - 2019, N 4 (16). - С. 108-116.
DOI: 10.25587/SVFU.2019.16.44321

Подробнее

Заглавие: Фольклор эвенков Олекмы

Издательство: Алаас

Год выпуска: 2021

Серия, номер выпуска: Олоҥхо ыһыаҕа. Өлүөхүмэ. 2021

Количество страниц: 368 с.

Подборки

В сборник вошли фольклорные тексты витимо-олекминских эвенков, представленные нимнгаканами, улгурами, малыми жанрами фольклора, а также обрядовой поэзией и музыкальным фольклором.

Подробнее

Заглавие: Ысыах Олонхо в Олекме: пути возрождения, популяризации и сохранения эпического наследия: сборник тезисов по материалам XI Республиканской научно-практической конференции, г. Олекминск, 8-10 февраля 2020 г.

Ответственность: Корякина Раиса Васильевна (Составитель), Жиркова Евгения Егоровна (Составитель), Ларионова Мария Дмитриевна (Составитель), Жирков Александр Николаевич (Редактор), Анисимов Руслан Николаевич (Редактор), Алексеев Анатолий Николаевич (Редактор), Иванов Василий Николаевич (Редактор), Левочкин Владислав Валерьевич (Редактор), Кубряк Анна Валерьевна (Редактор), Корякина Антонина Федоровна (Прочие), Илларионова Туяра Васильевна (Прочие)

Издательство: Алаас

Год выпуска: 2020

Количество страниц: 292 с.

Подборки

В сборнике представлены тезисы докладов Республиканской научно- практической конференции «Ысыах Олонхо в Олёкме: пути возрождения, популяризации и сохранения эпического наследия», посвященной XIV Республиканскому Ысыаху Олонхо — 2020 в Олёкминском районе Респуб лики Саха (Якутия). В тезисах рассматриваются вопросы изучения, сохра нения, распространения эпических традиций народов Якутии. Сборник представляет большой интерес для специалистов учреждений науки, культуры и образования, а также для всех, кто интересуется вопро сами изучения и сохранения языков и культур.

Ысыах Олонхо в Олекме: пути возрождения, популяризации и сохранения эпического наследия : сборник тезисов по материалам XI Республиканской научно-практической конференции, г. Олекминск, 8-10 февраля 2020 г. / составители: Р. В. Корякина, Е. Е. Жиркова, М. Д. Ларионова ; редакционная коллегия: А. Н. Жирков (ответственный редактор), В. В. Илларионов (научный редактор), А. Н. Алексеев [и др.]. - Дьокуускай : Алаас, 2020. - 285, [2] с. ; 20 см. - (Ысыах Олонхо = Олоҥхо ыһыаҕа). - ISBN 978-5-6044109-6-7.

Подробнее

Авторы:

Илларионов Василий Васильевич, Илларионова Туяра Васильевна

Заглавие: Практикум по якутскому фольклору: учебно-методическое пособие для вузов

Ответственность: Павлова Ольга Ксенофонтовна (Прочие), Дьяконова Мария Петровна (Прочие)

Издательство: Дани-Алмас

Год выпуска: 2019

Количество страниц: 84 с.

Подборки

Пособие предназначено для обучающихся в системе бакалавриата по направлению подготовки 45.04.01 «Филология», 44.03.01 «Педагогическое образование», 51.03.02 «Народная художественная культура», в учебном плане которого предусмотрено изучение устного народного творчества яку тов. В нем содержатся разработки практических занятий, тренировочные тестовые задания, экзаменационные вопросы, темы рефератов, а также ука зания на источники фольклорных текстов, исследований.

Илларионов, В. В. Практикум по якутскому фольклору : учебно-методическое пособие для вузов / В. В. Илларионов, Т. В. Илларионова. - Якутск: Дани-Алмас, 2019. - 79 с.

Подробнее