Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных (сведения о местоположении; тип и версия ОС; тип и версия браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник откуда пользователь перешел на сайт; с какого сайта или по какой рекламе; язык ОС и браузера; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; IP-адрес) в целях функционирования сайта и проведения статистических исследований и обзоров. Если вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, Вы должны покинуть данный сайт.
Отраслевые подборки (УДК)
  1. Отраслевые подборки (УДК)
  2. Языкознание. Филология. Художественная литература
  3. Литература. Литературоведение
  4. Теория литературы. Изучение литературы. Литературная техника
  5. Художественная литература на отдельных языках
  6. Якутская (саха) литература
Издания подборки 51 - 60 из 350
По дате добавления По автору По заглавию По году издания
51.
Обложка
Автор:
Васильева Дора Егоровна
Заглавие: О далеком прошлом и настоящем

Год выпуска: 2008

Количество страниц: 178 с.

Монография о первых исторических романах в якутской литературе
Подробнее
52.
Обложка
Автор:
Васильева Дора Егоровна
Заглавие: Проза Софрона Данилова

Год выпуска: 1989

Количество страниц: 133 с.

Подробнее
53.
Обложка
Авторы:
Васильева Татьяна Николаевна, Григорьева Людмила Павловна, Егорова С. Н.
Заглавие: Билиҥҥи саха литературата: саҥа саҕахтар, саҥа ааттар

Издательство: ХИФУ издательскай дьиэтэ

Год выпуска: 2013

Количество страниц: 184 с.

В коллективной монографии выявляются основные тенденции развития якутской литературы на рубеже двух веков, выявляются особенности развития литературы в начале XXI века. В связи с этим основное внимание уделяется анализу основных направлений якутской литературы и творчества молодых авторов, и вклад в развитие литературы и новизна их произведений, определяются цели и задачи новой литературы. В монографии объединены труды ученых, критиков, работавших по программе государственного заказа Госкомитета по инновационной политике и науке РС(Я). Данная книга найдет своих читателей среди студентов университета, учителей, писателей и всех тех, кто интересуется современной якутской литературой
Подробнее
54.
Обложка
Автор:
Винокурова Раиса Иннокентьевна
Заглавие: Ырыабын ыллыыбын: көмө-ырыанньык хомуурунньуга

Издательство: ИПКРО им. С. Н. Донского-II

Год выпуска: 2007

Количество страниц: 76 с.

В сборник вошли песни с методическими указаниями разных композиторов и мелодистов на стихи народного поэта Якутии Владимира Михайловича Новикова - Кюннюк Урастырова
Подробнее
55.
Обложка
Автор:
Винокурова-Сабыйа Татьяна Ефремовна
Заглавие: Иэйии куустаҕына: хоһооннор

Издательство: СӨ НБ БК

Год выпуска: 2023

Количество страниц: 92 с.

Бу кинигэҕэ Винокурова Татьяна Ефремовна-Сабыйа үөскээбит Сахабыт сирин кэрэ айылҕатын отун-маһын, көтөрүн-сүүрэрин уустаан-ураннаан көрдөрөр. Кини төрөөбүт айылҕатын кэрэ көстүүлэрин сөҕөн-махтайан, ис-иһиттэн долгуйан, ааҕааччы сүрэҕинэн ылынарын курдук ойуулуур. Сабыйа бу хомуурунньугар олоххо күннэтэ тахсар түгэннэри бэлиэтии көрөн, итэҕэтиилээхтик хоһуйар хоһоонноро киирдилэр
Подробнее
56.
Обложка
Автор:
Габышев Лев Львович
Заглавие: Сулустар

Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота

Год выпуска: 1965

Количество страниц: 148 с.

Подробнее
57.
Обложка
Автор:
Габышев Лев Львович
Заглавие: Дьол төрдө: повесть

Издательство: САССР Госиздата

Год выпуска: 1951

Количество страниц: 104 с.

Подробнее
58.
Обложка
Автор:
Габышев Николай Алексеевич
Заглавие: Үтүө аргыстар: орто уонна улахан саастаах оҕолорго

Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота

Год выпуска: 1982

Количество страниц: 196 с.

Книга Н. А. Габышева "Добрые спутники" поможет глубже познакомить учащихся с любимыми якутскими писателями. Книга вызовет интерес и у массового читателя правдивым рассказом о трудной и благородной писательской работе.
Подробнее
59.
Обложка
Авторы:
Габышев Николай Алексеевич, Филиппова Нина Игнатьевна
Заглавие: Төрөөбүт саҥабыт: 3 кылааска үөрэнэр кинигэ

Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота

Год выпуска: 1991

Количество страниц: 230 с.

Подробнее
60.
Обложка
Автор:
Гаврильева Надежда Гариевна
Заглавие: Проблема эквивалентного перевода поэмы "Сновидение шамана" А. Е. Кулаковского: монография

Ответственность: Тобуроков Николай Николаевич (Редактор), Фомин Михаил Матвеевич (Автор обозрения, рецензии), Башарина Зоя Константиновна (Автор обозрения, рецензии), Семенова Валентина Григорьевна (Автор обозрения, рецензии)

Издательство: Наука

Год выпуска: 2020

Количество страниц: 200 с.

В монографии впервые предпринята попытка изучения актуального, еще недостаточно исследованного в якутском литературоведении феномена эквивалентности перевода эпической поэзии. В работе предлагается концептуальная и стиховая интерпретация ранее не опубликованных переводов поэмы А.Е. Кулаковского «Сновидение шамана» с языка подстрочника. Особое внимание уделяется вариантам издания поэмы и истории ее переводов. В настоящей работе проанализирована проблема перевода якутской эпической поэзии с точки зрения герменевтического подхода, установлены методы достижения эквивалентности переводов оригиналу при отсутствии прямых межъязыковых соответствий, особенности переводческих стратегий при передаче компонентов авторского стиля: стиховой организации, изобразительно выразительных средств, смыслового содержания произведения.

Проблема эквивалентного перевода поэмы "Сновидение шамана" А. Е. Кулаковского: монография / Н. Г. Гаврильева; ответственный редактор Н. Н. Тобуроков; Министерство образования и науки Российской Федерации, Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова. – Москва: Наука, 2020 – 186, [1] с. – ISBN 978-5-02-040819-7

Подробнее