Отраслевые подборки (УДК)
Издания подборки 51 - 60 из 362
51.

Количество страниц: 4 с.

Боякова, С. И. Северная мозаика Юрия Спиридонова / С. И. Боякова, доктор исторических наук, заведующая отделом ИГИ АН РС (Я) // Анабарский улус : История. Культура. Фольклор. – Якутск : Бичик, 2005. – С. 149-151.

52.

Количество страниц: 4 с.

Рассматриваются пути и проблемы становления непрерывного хореографического образования в республике, определяется модель современного педагога-хореографа и указываются ступени его профессионального развития.

Бурцева, Р. Х. Формирование региональной системы непрерывного художественного образования в контексте профессионального хореографического обучения : [о непрерывном хореографическом образовании в республике] / Р. Х. Христофорова ; ГБПОУ РС(Я) "Якутский колледж культуры и искусств" // Наука и образование. - 2006. - N 3 (43). - С. 106-109.

53.
Авторы:
Васильева Акулина Александровна, Ховрова Сардаана Аркадьевна

Количество страниц: 12 с.

Письменно зафиксированные описания духовной и материальной культуры якутского народа представляют большой интерес не только для науки, но и для простых людей как источник занимательной и достоверной информации о прошлом народа. Такие описания делаются и на якутском, и на русском языке, переводятся с якутского языка. При этом в первую очередь в глаза бросаются наименования культурных реалий, которые относятся к безэквивалентной лексике. Точность, бесспорность таких слов-соответствий на другом языке, а также объективность пояснений как вспомогательного элемента перевода реалии тоже актуальны для сохранения культуры народа и трансляции знаний об этой культуре. В статье сделана попытка градации вариантов перевода терминов якутского народного музыкального искусства по сложности описания. Такая градация имеет практическое значение для обучающихся переводческой профессии и начинающих переводчиков. Методика работы проста и применима для аналогичной работы с текстами по другим сферам якутской национальной культуры. Так, для данной работы методом сплошной выборки из научных и научно-популярных работ по народной музыке якутов выписаны все обнаруженные 145 слов-терминов и далее сгруппированы: а) тематически; б) по переводческим приемам, с помощью которых они вошли в научные тексты на русском языке; в) по возрастанию информативности описания – транскрипция, аналог, описание. В продолжение этой работы планируется создать учебный словарь, в котором будут собраны различные наименования и определения терминов других направлений национальной культуры, когда-либо использованные в текстах разных жанров. Варианты переводов якутских реалий-терминов можно использовать в разных видах якутско-русского перевода: для устного и адаптированного перевода – преимущественно подбор аналога, а для перевода более серьезных текстов – составление комментариев на основе имеющихся в учебном словаре вариантов, выписанных, например, из труднодоступных текстов научного стиля

Васильева, А. А. Народные термины музыкального искусства якутов в научных текстах на русском языке / А. А. Васильева, С. А. Ховрова // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. – 2022. – N 1 (87). – С. 44-55
DOI: 10.25587/SVFU.2022.57.11.005

55.

Количество страниц: 2 с.

В статье рассматривается история сценической постановки, а также музыкальные особенности балета "Камень счастья" армянского композитора Г. Григоряна на сцене якутского театра.

Васильева, И. С. Балет Гранта Григоряна "Камень счастья" на сцене якутского театра / И. С. Васильева ; Якутская балетная школа (колледж) имени Аксении и Натальи Посельских // Academia: Танец. Музыка. Театр. Образование. - 2020. - N 2 (50). - С.48-49.

56.

Количество страниц: 1 с.

Винокурова, У. А. Художник Красоты и Природы: радостная картина мира Анны Зверевой : [о мастере декоративно-прикладного искусства и художнике] / Ульяна Винокурова // Ил Түмэн. - 2021. - N 16 (2237), 30 апреля. - С. 14.

57.

Количество страниц: 3 с.

Габышева, А. Л. 60 лет со дня рождения А. Н. Зверевой, заслуженного работника культуры РС(Я), художника декоративно-прикладного искусства / А. Л. Габышева. - 2012. - Якутия - 2012. - С. 96-98.

58.

Количество страниц: 12 с.

Габышева, А. Л. Резьба по дереву: традиции и интерпретации (часть 2) / А. Л. Габышева ; Национальный художественный музей Республики Саха (Якутия) // Изобразительное искусство Урала, Сибири и Дальнего Востока. – 2021. – N4 (9), декабрь. – С. 154-164.

60.

Количество страниц: 6 с.

В статье представлен историографический обзор трудов, рассматривающих проблематику якутской керамики, от раннеякутской средневековой кулун-атахской культуры XIV-XVI вв. до традиционной якутской культуры конца Х1Х-начала XX вв., отмечены основные работы исследователей и проведен методологический разбор. Проанализированные научные труды основаны на трех исследовательских подходах: эмоционально-описательном, формально-классификационном и историко-культурном. Автор отмечает, что за многолетнюю историю изучения якутской керамики исследователями проделана большая работа по классификации и изучению морфологических особенностей керамики, выявлению ареала распространения гончарного ремесла якутов.

Гаврильев, Д. З. Историография изучения якутского гончарства: методологический обзор / Д. З. Гаврильев // Гуманитарные науки в Якутии: исследования молодых ученых. - 2020. - С. 45-50.