Книга представляет собой один из двух сборников, состоящих из статей на основе докладов, прочитанных на сессии бюро Научного совета АН СССР по проблемам биосферы (г. Якутск, 11 — 15 июля 1978 г.). Тема сессии «Проблемы биосферы Севера Сибири в связи с интенсивным развитием производительных сил». Название второго сборника — «Социально-экономические аспекты проблемы природопользования на Севере Сибири». В настоящем сборнике помещены статьи, в которых обсуждаются принципы, методы, программы изучения природной среды и ресурсов Севера Сибири и прилегающих морей. Освещены общие и конкретные вопросы воздействия хозяйственной деятельности на окружающую среду. Особое внимание уделено анализу устойчивости тундровых экосистем и геокриолитозоны

Цель данной работы - введение в научный оборот феномена - ойууна (шамана) криолитозоны как востребованного ресурса креатосферы и человеческого капитала Арктики, а также как метафоры свободного ума для поиска ответов на актуальные вызовы природных стихий и формирующейся био-ноосферы в условиях планетаризации субъектной деятельности людей. В монографии представлена информация, полученная лично от врача и ойууна А. К. Чирковой и информантов, что является основой ее эмпирической, ценностной и смысловой достоверности в конкретных условиях жизнеобеспечения субъектов истории заполярной Якутии в ХХ - начале XXI в. В настоящем научном труде используются метод "бесстрастной любви" С. М. Широкогорова и Indigenous Methodology, т.е. подход коренного ученого (indigenous scholar), выросшего и воспитанного в той же этнокультурно-духовной, культурно-смысловой, сахаязычной и эко-природно-географической среде, что и ойуунская семья Константина и Александры Чирковых, ставшая субъектом применения биографического метода данного исследования. Авторская объяснительная модель базируется на сочетании духовных и природно-космических измерений в осмыслении феномена шамана как повелителя природных стихий в условиях Арктики

Статья о народном поэте Республики Саха (Якутия) Иване Васильевиче Мигалкине.

В первой главе монографии освещаются этапы перевода на якутский язык сказок народов мира, значение перевода литературы в развитии Якутской детской литературы. Во второй главе обсуждаются старые и современные переводы с русского на якутский язык сказок немецкого писателя Вильгельма Гауфа ("Калиф-аист", "Маленький Мук", "Карлик Нос"). Предназначен языковедам, переводчикам, аспирантам, студентам