По Вашему запросу найдено 2314 записей

Результаты поиска 2101 - 2110 из 2314
2101.

Количество страниц: 14 с.

Ресурсный потенциал по Лютеолин-7-глюкозиду Veronica incana (Scrophulariaceae) в Центральной Якутии / И. В. Воронов, Е. Р. Поскачина, Н. С. Данилова, В. В. Семенова // Политематический сетевой электронный научный журнал Кубанского государственного аграрного университета. - 2016, N 120. - С. 1364-1377.

2102.

Количество страниц: 2 с.

Торжественное юбилейное собрание научной общественности республики // Наука и образование. – 1997. – N 4 (8), декабрь. – С. 165.

2103.

Количество страниц: 6 с.

Федоров, В. И. Демографическая ситуация в Якутии в начале XX в. / В. И. Федоров // Наука и образование. – 2004. – N 3 (35). – С. 41-46.

2104.

Количество страниц: 14 с.

В статье на основе методологии "новой биографической истории" (social personal history) рассматривается "внутренняя биография" одного из представителей якутской интеллектуальной традиции – Г. В. Баишева – Алтан Сарын, филолога, писателя и одного из первых теоретиков якутского стиха. Наиболее значимыми трудами автора стало введение новых терминов и понятия терминологии в якутский язык, основанных на принципах интеграции исторических корней и заимствования из других тюркских языков. Впервые в ходе детального анализа биографической истории и стратегии взаимодействия с властью вводятся в научный оборот неизвестные факты его жизни.
This article, based on the methodology of the social personal history, examines the “internal biography” of one of the representatives of the Yakut intellectual tradition, G. V. Baishev – Altan Saryn, linguist, writer and one of the first theorists of Yakut verse. The most significant works of the author were the introduction of new terms and concepts of terminology into the Yakut language, based on the principles of integrating historical roots and borrowing from other Turkic languages. For the first time, based on a detailed analysis of his biographical history and strategy of interaction with the authorities, unknown facts of his life are introduced into scientific circulation.

Покатилова, Н. В. Биографический мир филолога, интеллектуала Г. В. Баишева – Алтан Сарын: новые архивные материалы / Н. В. Покатилова, Е. Н. Романова, Л. Б. Степанова ; Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера // Северо-Восточный гуманитарный вестник. - 2025. - N 4 (53). - С. 81-94. - DOI: 10.25693/SVGV.2025.53.4.007
DOI: 10.25693/SVGV.2025.53.4.007

2105.

Количество страниц: 10 с.

Изучены всхожесть и характер прорастания семян 20 видов сем. Rosaceae. Семена их характеризуются широким спектром прорастания: ускоренным, замедленным, с очень слабым или отсутствием прорастания. Лабораторная всхожесть семян хранившихся при комнатной температуре в течение 6-7 мес. имеют 80-100% - 8 видов, 66-77% - 3 вида, 1-9% - 4 вида и 5 видов не прорастают при комнатной температуре, им необходимы особые условия для прорастания.

Андросова, Д. Н. Биология прорастания семян некоторых видов сем. Rosaceae juss / Д. Н. Андросова, Н. С. Данилова // Политематический сетевой электронный научный журнал Кубанского государственного аграрного университета. - 2017, N 129. - С. 199-207
DOI: 10.21515/1990-4665-129-016

2106.

Количество страниц: 10 с.

Гольдфарб, Л. Г. Прокопий Андреевич Петров – организатор здравоохранения, ученый, врач / Л. Г. Гольдфарб // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия "Медицинские науки". – 2021. – N 3 (24). – C. 66-74. – DOI: 10.25587/SVFU.2021.24.3.009
DOI: 10.25587/SVFU.2021.24.3.009

2108.

Количество страниц: 13 с.

В статье представлен лингвокультурологический анализ переводческих стратегий исторического романа В. С. Яковлева-Далана "Тыгын Дархан" с якутского на русский язык. Актуальность работы обусловлена потребностью в анализе общих и уникальных компонентов, отражающих культурные особенности якутской и русской лингвокультур. Исследование выполнено в рамках проекта "Сириус. Лето: начни свой проект" (2024/2025) и посвящено системному изучению механизмов передачи культурных кодов в межъязыковом пространстве. Методологическую основу составили методы сплошной выборки (853 текстовых примера) сравнительно-сопоставительного и описательного анализа. Выявлена типология культурных кодов с количественным распределением: антропонимические (474 случая, 55,5%), предметно-бытовые (136,16%), цветовые (61,7%), зооморфные (85,10%), числовые (58,7%) и астрономические (39,45%). Ключевые результаты: доминирование лексических трансформаций (59%), необходимость комбинирования переводческих трансформаций, значимость культурной адаптации при сохранении этнографической достоверности. Результаты исследования демонстрируют значимость культурных кодов для носителей языка и необходимость межкультурной компетенции переводчика при работе с текстами, насыщенными этнографическими элементами. Результаты могут быть полезны как для теоретиков, так и для практиков перевода, стремящихся к глубокому осмыслению культурных нюансов в литературных текстах.
The article presents a linguistic and cultural analysis of strategies for translating the historical novelby Vasily Yakovlev-Dalan “Tygyn Darkhan” from Yakut into Russian. The relevance of the work is dueto the need to analyze common and unique components reflecting the cultural characteristics of the Yakut and Russian linguistic cultures. The research was carried out within the framework of the Sirius project “Summer: start your project” (2024/2025) and is devoted to the systematic study of the mechanisms of transmission of cultural codes in the interlanguage space. The methodological basis was based on the methods of continuous sampling (853 text examples), comparative and descriptive analysis. The typology of cultural codes with a quantitative distribution was revealed: anthroponymic (474 cases, 55.5%), everyday objects (136, 16%), color (61, 7%), zoomorphic (85, 10%), numerical (58, 7%) and astronomical (39, 4.5%). Key results: the dominance of lexical transformations (635 cases, 74.5%), the need to combine translation strategies, the importance of cultural adaptation while maintaining ethnographic authenticity. The results of the study demonstrate the importance of cultural codes for native speakers and the need for an intercultural translator’s competence when working with texts rich in ethnographic elements. The results can be useful for both theorists and translation practitioners seeking a deeper understanding of cultural nuances in literary texts.

Передача культурных кодов при переводе исторического романа В. С. Яковлева-Далана "Тыгын Дархан" на русский язык / А. А. Шарина, В. С. Стручкова, Нь. А. Сивцева, С. В. Иванова, М. А. Андросова ; Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова, Дюпсюнская средняя общеобразовательная школа им. И. Н. Жирков // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия "Алтаистика". - 2025. - N 2 (17). - С. 61-73. - DOI: 10.25587/2782-6627-2025-2-61-73
DOI: 10.25587/2782-6627-2025-2-61-73

2109.

Ответственность: Холмогорова Вилена Евгеньевна (Научный руководитель), Комиссарова Надежда Сергеевна (Научный руководитель)

Количество страниц: 6 с.

Статья посвящена творчеству выдающегося якутского художника-графика, народного художника РСФСР Афанасия Петровича Мунхалова. Рассмотрены образы Арктики в серии линогравюр "Мой Север", представлена история становления Мунхалова как художника-графика.
The article is about the work of the out standing Yakut graphic artist, People’s Artist Afanasy Petrovich Munkhalov. The images of the Arctic in the series of linocuts "My North" are considered, the history of the formation of Munkhalov as a graphic artist.

Ушницкая, Л. Н. Образы Арктики в творчестве Афанасия Мунхалова / Л. Н. Ушницкая ; научные руководители: В. Е. Холмогорова, Н. С. Комиссарова ; Арктический государственный институт культуры и искусств // Аргуновские чтения - 2024. - Якутск : ИЦ НБ РС (Я). - (Культура Арктики ; вып. 15). - С. 648-653.

2110.

Количество страниц: 8 с.

Определение уникального облика якутской профессиональной музыки, начиная с первых этапов её формирования (1940-е годы), было связано с поисками национальной самобытности в образах, сюжетах, языковых средствах музыкальных произведений. Основой современной академической музыки Якутии, наряду с профессиональным музыкальным искусством, стали имеющие многовековую историю музыкально-фольклорные традиции саха. Желание воплотить в академической музыке традиционную для культуры саха образность, сформированную в эпических сказаниях олонхо, празднике летнего солнцестояния Ысыах, шаманских ритуалах, календарных обрядах, вызвало необходимость введения в музыкальный словарь академического искусства ряда музыкальных терминов, адекватно передающих этнокультурную реальность. Названия фольклорных жанров тойук (обрядовая песня-импровизация в торжественно-гимническом стиле), дэгэрэн (подвижная, размеренная песня-танец), олонхо(эпическое сказание) стали фигурировать не только в качестве названий музыкальныхпроизведений, но и как названия жанров, определяя образно-тематический строй и особенности композиции. Таковы произведения В. Ксенофонтова, переосмысливающегожанр концерта в традициях гимнических импровизаций саха: Тойук "Заря взошла" для скрипки и симфонического оркестра (1987), Концерт-тойук для арфы и симфонического оркестра (1989), Концерт-тойук "Матушка-Вилюй" для меццо-сопрано и женского хора (1991). К. Герасимов в произведении "Тойук" и "Дэгэрэн" для скрипки и симфонического оркестра (1993) создаёт новый тип национальной двухчастной циклической формы (с контрастом частей медленно–быстро), весьма удачно применяя музыкально-стилевые и драматургические приёмы народных жанров в академическом произведении. Для воплощения эпических образов В. Зырянов создаёт музыкально-театральный жанр музыкальное олонхо ("Туйаарыма Куо", "Кун Эрили"), П. Иванова пишет балет-олонхо "Нижний мир" (2006).

Добжанская, О. Э. Музыковедческая терминология как зеркало поисков национальной самобытности академического музыкального искусства Республики Саха (Якутия) / О. Э. Добжанская ; Арктический государственный институт культуры и искусств // Термины, понятия и категории в музыковедении : IV Международный конгресс Общества теории музыки, Казань, 2-5 октября 2019 года : материалы конгресса / Министерство культуры Российской Федерации, Казанская государственная консерватория имени Н. Г. Жиганова [и др.] ; редакционная коллегия: Гирфанова М. Е. [и др.]. - Казань : Казанская государственная консерватория, 2021. - С. 205-212.
DOI: 10.48201/9785854012843_205