Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных (сведения о местоположении; тип и версия ОС; тип и версия браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник откуда пользователь перешел на сайт; с какого сайта или по какой рекламе; язык ОС и браузера; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; IP-адрес) в целях функционирования сайта и проведения статистических исследований и обзоров. Если вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, Вы должны покинуть данный сайт.

По Вашему запросу найдено 2314 записей

Результаты поиска 1981 - 1990 из 2314

Вид издания

По релевантности По автору По заглавию По году издания
1981.
Обложка
Авторы:
Филиппова Айяна Алексановна, Сивцева Ньургуйаана Алексеевна
Заглавие: Переводческие трансформации гендерных стереотипов с якутского языка на русский язык (на материале олонхо В. О. Каратаева "Могучий Эр Соготох", Н. П. Бурнашева "Кыыс Дэбилийэ")
Translation transformations of gender stereotypes from the Yakut language into Russian: the case of the olonkho by Karataev "Mighty Er Sogotokh" and Burnashev’s "Kyys Debiliye"

Количество страниц: 10 с.

Статья посвящена исследованию способов перевода гендерных стереотипов с якутского языка на русский язык на материале олонхо. Цель статьи – способы передачи с якутского на русский язык гендерных стереотипов олонхо ҺМогучий Эр Соготохһ В.О. Каратаева и "Кыыс Дэбилийэ" Н. П. Бурнашева. Для достижения данной цели были поставлены следующие задачи: изучение теоретических основ теории перевода; сбор фактического материала; анализ способов переводческих трансформаций олонхо "Могучий Эр Соготох" В. О. Каратаева и "Кыыс Дэбилийэ" Н. П. Бурнашева с якутского языка на русский язык. Использованы следующие методы исследования: метод сплошной выборки, описательный и сравнительно-сопоставительный методы. Гендерные стереотипы являются важной структурой ментальности, которая определяет уклад жизни, распределяет социальные роли. Традиции, обычаи любого народа гендерно дифференцированы и представляют собой совокупность мужских и женских практик, отражающих стереотипы. Такие гендерные стереотипы ярко выражены в якутском героическом эпосе, так как содержание и идея олонхо, прежде всего сосредоточены в его ярких образах. В связи с тем, что способы передачи гендерных стереотипов в олонхо с якутского на русский язык недостаточно изучены, проблема исследования способов передачи перевода гендерных стереотипов с якутского на русский язык актуальна

Филиппова, А. А. Переводческие трансформации гендерных стереотипов с якутского языка на русский язык (на материале олонхо В. О. Каратаева "Могучий Эр Соготох", Н. П. Бурнашева "Кыыс Дэбилийэ") / А. А. Филиппова, Нь. А. Сивцева // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. - 2022. - N 2 (5). - С. 61-70

Подробнее
1982.
Обложка
Заглавие: Нерюнгри сайдар кэскиллээх: [Нерюнгри к. төрүттэммитэ 20 сылын туолла]

Источник: Саха сирэ. - 1995. - Сэтинньи 9 к. - C. 1.

Количество страниц: 1 с.

Подробнее
1983.
Обложка
Автор:
Данилова Наталия Ксенофонтовна
Заглавие: Арктическая Якутия: северные тексты культуры (языковые концепты и геокультурные образы)

Количество страниц: 3 с.

Данилова, Н. К. Арктическая Якутия: северные тексты культуры (языковые концепты и геокультурные образы) / Н. К. Данилова ; Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера // Научный электронный журнал Меридиан. - 2019. - N 2 (20). - C. 21-23.

Подробнее
1984.
Обложка
Автор:
Макаров Владимир Николаевич
Заглавие: Оценка техногенного атмохимического поля тепловой электростанции (газовый период): (Продолжение. Начало в N 2 за 2024 г.)

Количество страниц: 6 с.

Макаров, В. Н.
Оценка техногенного атмохимического поля тепловой электростанции (газовый период) : (Продолжение. Начало в N 2 за 2024 г.) / Владимир Николаевич Макаров ; Институт мерзлотоведения им. П. И. Мельникова // Наука и техника в Якутии. - 2025. - N 1 (48). - С. 14-19. DOI: 10.24412/1728-516Х-2025-1-14-19
DOI: 10.24412/1728-516Х-2025-1-14-19

Подробнее
1985.
Обложка
Авторы:
Ушницкая Ньургуйаана Валентиновна, Романова Екатерина Назаровна
Заглавие: Сны в сакральной культуре якутов: первопраздник и первый шаман

Количество страниц: 3 с.

Как известно, сон и сновидение в традиционной культуре выступают важным механизмом символической коммуникации с потусторонним миром. Важность, придаваемая снам испокон веков, в первую очередь обусловлена потребностью в объяснении происходящего и прогнозировании будущего. Сновидения сакральных лиц становились истоком мифологической картины мира, из сновидений пророков возникали новые религии, а сновидения правителей объявлялись причиной изменения формы правления.

Ушницкая, Нь. В. Сны в сакральной культуре якутов: первопраздник и первый шаман / Нь. В. Ушницкая, Е. Н. Романова ; Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова, Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера // Научный электронный журнал Меридиан. - 2016. - N 3 (3). - C. 100-102.

Подробнее
1986.
Обложка
Автор:
Емельянова Влада Владимировна
Заглавие: Особенности жанровой формы рубаи в творчестве Ахмеда Дмитриева
Peculiarities of the Rubaiyat Genre Formin the Works of Akhmed Dmitriev

Количество страниц: 9 с.

Появление новых стихотворных форм в лирике, в том числе такого жанра, как рубаи, всегда говорит о развитии литературы. В последнее время особый интерес читателей представляют стихи члена Союза писателей Республики Саха (Якутия) Ахмета Андреевича Дмитриева-Ахмеда Дмитриева (1951-2022). Данная статья посвящена изучению особенностей жанровой формы рубаи в творчестве Ахмеда Дмитриева. Поставленной в работе целью предопределен круг конкретных задач: определение понятия и особенностей рубаи; исследование поэтики рубаи в творчестве Ахмеда Дмитриева; выявление соответствия авторских рубаи канонам жанра. Рассмотрены девятнадцать стихотворений в данной твердой форме лирики, вошедшие в поэтические сборники "То, что предначертано с рождения" (2000 г.), "Айыы-Саха: история происхождения" (2016). Выявлены особенности соответствия канонам твердой формы: следование основным правилам (стилистические, строфические и композиционные критерии), темы и образы. А также рассмотрена национальная и индивидуально-авторская специфика освоения жанровой формы. Основные выводы статьи могут быть использованы при изучении особенностей развития современной якутской поэзии, могут способствовать более глубокому исследованию освоения национальной поэзией опыта мировой литературы в аспекте жанровых (строфических) форм.

Емельянова, В. В. Особенности жанровой формы рубаи в творчестве Ахмеда Дмитриева / В. В. Емельянова ; Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова, Институт языков и культуры народов Северо-Востока РФ // Культурное наследие народов Северо-Востока РФ: проблемы и перспективы : сборник материалов II Всероссийской научно-практической конференции, посвященной памяти якутского исследователя-этнографа Платона Алексеевича Слепцова, Якутск, 16 декабря 2022 г. / члены редакционной коллегии: Н. В. Афанасьев, А. М. Захаров. - Якутск : Издательский дом СВФУ им. М. К. Аммосова, 2023. - С. 130-138.

Подробнее
1987.
Обложка
Автор:
Уус Николай
Заглавие: Туруулаһыы: "АЛРОСА"-ны тэрийии Устаабын, баайын-дуолун эттэтии дуогабарынан суруйсубут Н. Ф. Борисовтыын кэпсэтии

Источник: Саха сирэ. - 2008. - Ыам ыйын 24 күнэ. - С. 2.

Количество страниц: 1 с.

Беседа с заслуженным юристом РС(Я) и РФ Н. Ф. Борисовым
Подробнее
1988.
Обложка
Автор:
Прокопьев Анисим Анисимович
Заглавие: Орнаментально-декоративные традиции кузнецов-ювелиров Вилюйского региона Якутии
Jewelers and blacksmiths ornamental and decorative traditions in Viliyisk region-republic of sasha (Yakutia)

Количество страниц: 16 с.

В статье предпринимается попытка реконструкции полузабытых и забытых традиций изготовления и орнаментально-декоративного украшения якутских седел на примере работ одного рода кузнецов-ювелиров Вилюйского региона Якутии. Прослеживается ее связь с культурой тюрскоязычных народов.

Прокопьев, А. А. Орнаментально-декоративные традиции кузнецов-ювелиров Вилюйского региона Якутии / А. А. Прокопьев ; Якутская государственная сельскохозяйственная академия // В мире науки и искусства: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии. - 2014. - N 33-2. - С. 59-73.

Подробнее
1989.
Обложка
Авторы:
Иевлев Елисей Кириллович, Степанова Варвара Егоровна
Заглавие: Социально-философские идеи произведений А. Е. Кулаковского в контексте духовных ценностей современного общества
Social and philosophical ideas of A. E. Kulakovsky's works in the context of spiritual values of the modern society

Количество страниц: 6 с.

Иевлев, Е. К. Социально-философские идеи произведений А. Е. Кулаковского в контексте духовных ценностей современного общества / Е. К. Иевлев, В. Е. Степанова // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия "Вопросы национальных литератур". - 2021. - N 2 (02). - С. 58-63.

Подробнее
1990.
Обложка
Автор:
Винокурова Надежда Ивановна
Заглавие: Употребление частного падежа в олонхо

Количество страниц: 4 с.

Винокурова, Н. И. Употребление частного падежа в олонхо / Н. И. Винокурова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2017, N 10 (76), ч. 3. – С. 83-86.

Подробнее