Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных (сведения о местоположении; тип и версия ОС; тип и версия браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник откуда пользователь перешел на сайт; с какого сайта или по какой рекламе; язык ОС и браузера; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; IP-адрес) в целях функционирования сайта и проведения статистических исследований и обзоров. Если вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, Вы должны покинуть данный сайт.
Отраслевые подборки (УДК)
  1. Отраслевые подборки (УДК)
  2. Языкознание. Филология. Художественная литература
  3. Литература. Литературоведение
  4. Теория литературы. Изучение литературы. Литературная техника
  5. Художественная литература на отдельных языках
  6. Якутская (саха) литература
Издания подборки 71 - 80 из 189
По дате добавления По автору По заглавию По году издания
71.
Обложка
Авторы:
Бурцев Анатолий Алексеевич, Бурцева Марина Анатольевна
Заглавие: В. Е. Васильев-Харысхал как прозаик и драматург
V. E. Vasiliev-Kharyskhal as a writer and a playwright

Количество страниц: 14 с.

Бурцев, А. А. В. Е. Васильев-Харысхал как прозаик и драматург / А. А. Бурцев, М. А. Бурцева // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия "Вопросы национальных литератур". - 2021. - N 1 (01). - С. 5-18.

Подробнее
72.
Обложка
Заглавие: Верхоянские якуты: материалы Северной экспедиции А. А. Саввина (1939—1940 гг.)

Издательство: Издательский центр Национальной библиотеки РС (Я)

Год выпуска: 2022

Количество страниц: 237 с.

В книгу вошли материалы, записанные А. А. Саввиным в Верхоянском районе во время Северной экспедиции Научно-исследовательского института языка и культуры при Совнаркоме Якутской АССР в 1939—1940 гг. и хранящиеся в Рукописном фонде Архива ФИЦ "Якутский научный центр СО РАН". Фольклорные и этнографические тексты, описание диалектных особенностей верхоянских якутов сопровождаются обзорными научными статьями и приложением с необходимыми комментариями, указателями, фотографиями
Подробнее
73.
Обложка
Автор:
Гаврильева Надежда Гариевна
Заглавие: Проблема эквивалентного перевода поэмы "Сновидение шамана" А. Е. Кулаковского: монография

Ответственность: Тобуроков Николай Николаевич (Редактор), Фомин Михаил Матвеевич (Автор обозрения, рецензии), Башарина Зоя Константиновна (Автор обозрения, рецензии), Семенова Валентина Григорьевна (Автор обозрения, рецензии)

Издательство: Наука

Год выпуска: 2020

Количество страниц: 200 с.

В монографии впервые предпринята попытка изучения актуального, еще недостаточно исследованного в якутском литературоведении феномена эквивалентности перевода эпической поэзии. В работе предлагается концептуальная и стиховая интерпретация ранее не опубликованных переводов поэмы А.Е. Кулаковского «Сновидение шамана» с языка подстрочника. Особое внимание уделяется вариантам издания поэмы и истории ее переводов. В настоящей работе проанализирована проблема перевода якутской эпической поэзии с точки зрения герменевтического подхода, установлены методы достижения эквивалентности переводов оригиналу при отсутствии прямых межъязыковых соответствий, особенности переводческих стратегий при передаче компонентов авторского стиля: стиховой организации, изобразительно выразительных средств, смыслового содержания произведения.

Проблема эквивалентного перевода поэмы "Сновидение шамана" А. Е. Кулаковского: монография / Н. Г. Гаврильева; ответственный редактор Н. Н. Тобуроков; Министерство образования и науки Российской Федерации, Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова. – Москва: Наука, 2020 – 186, [1] с. – ISBN 978-5-02-040819-7

Подробнее
74.
Обложка
Автор:
Самсонова Тамара Петровна
Заглавие: Пространственно-временные координаты изображаемой действительности в произведениях И. П. Никифорова

Количество страниц: 4 с.

Самсонова, Т. П. Пространственно-временные координаты изображаемой действительности в произведениях И. П. Никифорова / Т. П. Самсонова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2015, N 6 (48), ч. 1. - С. 141-143.

Подробнее
75.
Обложка
Автор:
Оросина Надежда Анатольевна
Заглавие: Самозапись олонхо К. Г. Оросина "Нюргун Боотур Стремительный": архивный первоисточник и научное издание

Количество страниц: 4 с.

Оросина, Н. А. Самозапись олонхо К. Г. Оросина "Нюргун Боотур Стремительный": архивный первоисточник и научное издание / Н. А. Оросина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2015, N 3 (45), ч. 1. - С. 159-162.

Подробнее
76.
Обложка
Автор:
Кузьмина Айталина Ахметовна
Заглавие: Аксакал якутской фольклористики: (к 95-летию со дня рождения доктора филологических наук Н. В. Емельянова)

Количество страниц: 2 с.

Кузьмина, А. А. Аксакал якутской фольклористики : (к 95-летию со дня рождения доктора филологических наук Н. В. Емельянова) / А. А. Кузьмина // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия "Эпосоведение" - 2016, N 3 (3). - С. 91-92.

Подробнее
77.
Обложка
Автор:
Кузьмина Айталина Ахметовна
Заглавие: Слово о первом якутском докторе филологических наук по фольклористике: (к 80-летию со дня рождения В. Т. Петрова)

Количество страниц: 4 с.

Кузьмина, А. А. Слово о первом якутском докторе филологических наук по фольклористике : (к 80-летию со дня рождения В. Т. Петрова) / А. А. Кузьмина // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия "Эпосоведение" - 2019, N 4 (16). - С. 170-172.

Подробнее
78.
Обложка
Автор:
Мыреева Анастасия Никитична
Заглавие: Герой и фольклорно-мифологическое начало в концептосфере историко-биографического романа: (И. М. Гоголев-Кындыл "Манчаары")
Hero and folklore-mythological beginning in the conceptual sphere of a historical and biographical novel Manchaary by I. M. Gogolev-Kyndyl

Количество страниц: 10 с.

Мыреева, А. Н. Герой и фольклорно-мифологическое начало в концептосфере историко-биографического романа : (И. М. Гоголев-Кындыл "Манчаары") / А. Н. Мыреева // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия "Эпосоведение" - 2020, N 1 (17). - С. 112-121.
DOI: 10.25587/SVFU.2020.17.58371

Подробнее
79.
Обложка
Автор:
Мыреева Анастасия Никитична
Заглавие: Творчество Е. П. Неймохова

Количество страниц: 6 с.

Мыреева, А. Н. Творчество Е. П. Неймохова / А. Н. Мыреева // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2016, N 4 (58), ч. 3. - С. 47-50.

Подробнее
80.
Обложка
Автор:
Кузьмина Айталина Ахметовна
Заглавие: Указатель сюжетных мотивов самозаписей олонхо: (на материале творчества С. С. Егорова)

Количество страниц: 4 с.

Кузьмина, А. А. Указатель сюжетных мотивов самозаписей олонхо : (на материале творчества С. С. Егорова) / А. А. Кузьмина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2016, N 3 (57), ч. 1. - С. 30-33.

Подробнее